清华大学土木工程系为加强土木工程领域国际化学术交流，提升教学与科研国际化水平，扩展学生国际化视野，搭建国际化院校沟通桥梁，特开展土木工程系国际化系列讲座——清华土木工程前瞻讲座CIvil engineering VIsion Lecture at Tsinghua（CIVIL@Tsinghua）.每期将特别邀请土木工程领域国际知名专家作专题报告，分享最新行业发现和科研成果，洞悉未来土木行业发展趋势。
清华土木工程前瞻讲座
CIvil engineering VIsion Lecture at Tsinghua
（CIVIL@Tsinghua）
第13期
暨第96期恒隆房地产研究中心研讨会
报告安排
报告题目：
建筑业的数字化转型--英国过去25年的发展进程
Digital Transformation of Construction – a reflection of UK progress over the last 25 years
报告时间：3月11日 16:00~17:30
报告地点：新土木馆100阶梯讲厅
直播平台：视频号直播（搜索：清华大学土木工程系），也可关注微信公众号↓进入直播
报告人 1
Timothy William Broyd
英国伦敦大学学院土木工程系荣誉教授
英国皇家工程院院士
报告人简介：
Tim是伦敦大学学院建筑环境学院教授，同时也是该校土木工程系的名誉教授。他还是伦敦大学学院建筑环境数字创新研究所的创始所长。他曾在全球运营的工程设计咨询公司担任技术、创新、知识管理和可持续发展方面的企业总监，拥有丰富的经验。在目前的岗位上，他与行业、政府和学术界的领军人物开展丰富的合作，更基于对未来机遇与挑战的深刻洞察，提前布局。
Tim是数字化转型和数字孪生的主要倡导者，并为许多大型基础设施项目的开发团队提供过这方面的建议。2005 年，Tim发起了一个全行业网络--Buildoffsite，旨在开发技术并推广非现场施工技术和工艺。
Tim曾任英国土木工程师学会主席。他还是英国皇家工程院院士，英国土木工程师学会和英国皇家艺术、制造和商业学会的会士。他目前是清华大学和重庆大学的杰出访问教授。
Tim is Professor of Built Environment Foresight at University College London as well as an Honorary Professor of Civil Engineering at the same university. He is the founding Director of UCL’s Institute for Digital Innovation in the Built Environment. He moved to UCL in 2012 following a career in industry, and has substantial experience as corporate director of technology, innovation, knowledge management and sustainability for globally operating engineering design consultancies. Within his current role he works with leading individuals in industry, government and academia to understand and prepare for the challenges and opportunities that lie ahead.
Tim is a leading advocate for Digital Transformation and Digital Twins and has provided advice in this area to the development teams of a number of large infrastructure projects. In 2005 Tim launched Buildoffsite, an industry-wide network to develop technologies and market uptake of offsite construction technologies and techniques.
Tim is a past President of the Institution of Civil Engineers. He is a Fellow of the Royal Academy of Engineers, the Institution of Civil Engineers and the Royal Society for Arts, Manufactures and Commerce. He is also a Distinguished Visiting Professor at the Universities of Chongqing and Tsinghua.
报告摘要
近年来，英国在建筑业数字化转型方面取得了长足的进步。建筑信息模型（BIM）技术最初是为了整合项目信息以提高生产率而开发的，但现在已扩展到项目成本、施工时间规划和体现碳等方面。此外，数字孪生（digital twins）等技术也在不断发展，使人们能够更好地了解设施的性能。本讲座将总结英国在过去 25 年中取得的进步，并展示大型建筑项目在发展过程中如何融入新的工作方式。
Considerable progress has been made in the UK in recent years on the digital transformation of construction. Building Information Modelling (BIM) techniques were initially developed to integrate project information and so improve productivity, but have now been extended to address such things as project cost, construction time planning and embodied carbon. In addition, techniques such as digital twins are now being developed to allow the performance of facilities to be much better understood. This presentation will summarise UK progress over the last 25 years and demonstrate how large construction projects have had to incorporate new ways of working over the course of their development.
编辑 | 清华大学土木工程系研究生分会
审核 | 程泽堃 陈子晗 王振宇
