大数跨境
0
0

【跨境电商丨新闻早餐】2月3日星期五

【跨境电商丨新闻早餐】2月3日星期五 必创头条
2023-02-02
0




◆ ◆ ◆ ◆

新闻聚焦

NEWS FOCUS

◆ ◆ ◆ ◆

1、欧盟拟出台补贴计划与美国“硬刚”,有7国打起了退堂鼓  

观察者网:为抗衡美国《通胀削减法案》,欧盟拟推出“绿色工业计划”,与美国来一场补贴大战。但欧盟还没正式“刚”起来,一些成员国就先“软”了。据路透社报道,日前,爱沙尼亚、芬兰、奥地利、爱尔兰、捷克、丹麦和斯洛伐克七国财长曾致信欧盟委员会执行副主席兼贸易专员东布罗夫斯基斯(Valdis Dombrovskis),主张继续与美国寻找妥协之道,反对欧盟与美国开展补贴竞赛。当地时间1月31日,捷克财政部证实了这一消息。


2、美无底线对华科技打压,或拉拢韩国入“芯片阵营”  

环球网:美国国务卿布林肯即将访华之际,美国对华动作不断,继拉拢荷兰和日本加入对中国芯片打压的阵营后,韩国国务总理韩德洙的最新表态也被媒体解读为,韩国似乎也有意加入美国主导的这一阵营。

3、商务部回应“对太阳能电池生产技术出口限制”:理解上有偏差
国务院新闻办公室2月2日下午3时举行新闻发布会。会上,有记者提问,中国商务部在去年12月底的时候,就限制太阳能电池生产技术的出口征求公众意见,这是否是停止技术产品出口的更广泛的开始?
务部综合司司长杨涛回应您提的对太阳生产技术出口的限制问题,理解上有点偏差。近期,根据《中华人民共和国对外贸易法》和《中华人民共和国技术出口管理条例》,商务部、科技部对《中国禁止出口限制出口技术目录》进行了修订,并公开征求意见。目前我们正在对收集到的意见建议进行梳理,将会同有关部门认真研究。下一步,我们将继续坚持开放合作的理念,不断优化技术贸易营商环境,推动全球技术贸易交流与合作。


◆ ◆ ◆ ◆

经济观察

ECONOMIC OBSERVATION

◆ ◆ ◆ ◆


1、日本2月5000余种常见食品将涨价 全年“涨”声一片  

海外网:据日本NHK电视台2月1日报道,日本2月份将有5000多种食品及饮料提价,继2022年10月日本的涨价潮达到30年来最大规模后,日本迎来新一轮涨价潮。2月份主要涨价的商品多为冷冻食品、调味料、点心等家庭常见食品。NHK电视台称,已经计划提价的商品今年共计12054种,涨价速度比2022年更快。受原材料价格高居不下、能源价格上涨等因素影响,今年日本商品价格平均涨幅约16%。

2、商务部副部长:2022年对外非金融类直接投资7859.4亿元 增长7.2%

商务部副部长郭婷婷表示,2022年对外非金融类直接投资7859.4亿元,增长7.2%。其中,对“一带一路”沿线国家投资增长7.7%,占比保持在17.9%。分行业来看,制造业领域投资增长22.4%,占比为18.5%;批发和零售业、建筑业投资分别增长24.6%和19.8%;绿色、数字等领域投资合作成为新增长点。


3、台湾地区去年12月外销订单大减23% 全年负增长
中国台湾网:据台湾《中国时报》报道,台经济事务主管部门1月31日发布去年12月外销订单为521.7亿美元,比前年同期大减23.2%,继11月后,再创14年来的当月最大跌幅。外销订单自9月起拉出“连四黑”,导致2022年全年订单金额衰退1.1%,这是3年来首现负增长。

◆ ◆ ◆ ◆

行业动态

INDUSTRY NEWS

◆ ◆ ◆ ◆


1、Shopify更新B2B电子邮件模板 新增订单、付款等变量

为了进一步简化商家工作流程,Shopify为电子邮件模板新增多种通知变量,涵盖订单、付款等主要购物环节,方便商家将更多订单信息自动发送给消费者,实现高效自助购物。目前模板更新已向商家开放,尚未自定义电子邮件模板的商家可在后台直接查看使用,已自定义过电子邮件模板的商家可在后台手动更新模板,或恢复到原有的默认模板后即可使用。


2、Sensor Tower:预计未来5年财务应用和购物应用下载量进一步提升

Sensor Tower发布《2023年全球移动应用市场展望》。2018年至2022年,财务应用和购物应用下载量持续增长,预计未来5年两类应用下载量进一步提升。2018年至今,全球不同类别非游戏应用收入均持续上涨,其中以TikTok、YouTube和Disney+为代表的娱乐应用收入从2018年的39亿美元增至2022年的118亿美元,预计2027年娱乐应用收入将超过2022年的2倍。2022年全球社交应用收入增长放缓,但仍小幅上升,达到63亿美元。


3、2023Wish招商通道开启 聚焦5大核心品类

2023Wish招商通道已开启。据介绍,Wish将于2023年重点深入产业带、引入五大核心品类的高性价比好货。Wish将于2023年推出Wish品类红蓝海分析模型,基于用户需求的客观数据及品类转化数据,洞察Wish蓝海子类目。另外,对于2023年即将新入驻Wish平台的重点商户,Wish全面升级了商家权益。从2023年第一季度开始,Wish将推出90天“无忧启航”、180天店铺问诊服务。


4、TikTok Shop马来西亚站佣金将调整为2%

据TikTok Shop消息,为了持续给卖家和买家提供TikTok Shop服务,从2023年3月1日 开始,TikTok Shop将对所有成功交付的订单引入2%的新佣金费率。另外,佣金要加收6%的增值税。




今日分享

SHARE        TODAY



橘圈真乱


看着手里的砂糖橘,只有一个“orange”脱口而出?那你知道它并没有橘子的意思吗?

英文中有很多表示柑橘类的词,但它们之间是有区别的,让我们一一了解一下。


▌orange

在英文中,orange实际上指的是橙子。橙子皮厚,形状圆,有酸味。


但是它在特定条件下也可以泛指柑橘类(citrus)的水果。因此,儿童的教科书常常会为了方便记忆而将橘子的英文和“orange”划上等号。


▌mandarin /ˈmændərɪn/

mandarin才有橘子的意思,它的学名是“宽皮橘”,是柑橘类水果(citrus fruits)的始祖。


如果将首字母大写,这个单词就变成我们所熟悉的“普通话”的意思。


据考证,橘子原产于中国、印度等地,已有数千年的栽培历史,后来传遍欧亚大陆,橘子在荷兰、德国都还被称为“中国苹果”。

有趣的是,橙子(oranges)是宽皮桔(mandarin)和柚子(pomelo)杂交而来的品种。



▌tangerine /ˈtændʒəˌrin/

英文中tangerine也经常被用来表示柑橘类水果,mandarin(橘子)类下面的一个品种(variety)

总体来说,tangerine和mandarin区别不大,前者更小一点。因此,在日常英语交流中,常常会将这两个词混用,来指代橘子、柑橘。

▌clementine /ˈklemənˌtin/

Clementine(小柑橘)是橘子(mandarin)的一个品种,是由橙和橘杂交而来,个头最小。它皮薄而松,易剥开;尝起来无籽,比橘子更甜


砂糖橘英文怎么说?



图源:视觉中国


那么砂糖橘的英文用哪个词合适呢?

根据砂糖橘的外形和味道,它的英文可以说clementine或者small tangerine。

当然,这不是唯一的答案。毕竟,不同国家物产不同,各地区的语言使用习惯不同,这都也会影响用词。比如说,在英语国家中,人们有时会将柑橘类水果统一叫做orange,而不会细分下去。所以,把橘子说成orange也不是不可以,只要能够顺畅交流就行。





内容来源:网   络
技术编辑:范雨彬
内容统筹:胡   蕊

【声明】内容源于网络
0
0
必创头条
浙江必创科技集团有限公司是一家重度垂直于跨境电商出口领域的产业服务平台企业,旗下涵盖产业园区、全球开店、产业孵化、产业学院、产业投资、生态服务6大业务模块,在浙江、江苏、福建、江西、湖南、山东、安徽七省十多个城市提供跨境电子商务产业服务。
内容 2168
粉丝 0
必创头条 浙江必创科技集团有限公司是一家重度垂直于跨境电商出口领域的产业服务平台企业,旗下涵盖产业园区、全球开店、产业孵化、产业学院、产业投资、生态服务6大业务模块,在浙江、江苏、福建、江西、湖南、山东、安徽七省十多个城市提供跨境电子商务产业服务。
总阅读663
粉丝0
内容2.2k