阳光透过窗棂洒进教室
就在春的伊始
黑板上粉笔的痕迹与光影交织
仿佛知识的音符在跳动
课堂上老师的讲解如涓涓细流
学生们的笔尖沙沙作响
清晨的阳光洒满林荫道
操场上，晨跑的身影与初春的微风交织
甜甜街，热腾腾的早餐唤醒一天的活力
新学期，新气象，心喜悦
校园的每一个角落都充满期待与希望
无论是追逐梦想的脚步，还是青春洋溢的笑脸
都在诉说着：新的旅程，从清英启航
Sunlight pours into the classroom
through the window lattice
At the beginning of spring
The traces of chalk on the blackboard
are intertwined with light and shadow
It's as if the notes of knowledge are beating
In class, the teacher's explanation is like a trickle
The tips of the students' pens rustled
The early morning sun shines on the boulevards
On the playground, the figure of the morning jogging is intertwined with the early spring breeze
Sweet Street, a hot breakfast
awakens the vitality of the day
New semester, new atmosphere, joy in the heart
Every corner of the campus is full of anticipation and hope
Whether it's chasing your dreams
, or your youthful smiling face
are all telling: a new journey, starting from Qingying
★清英举行“以礼修身----文明礼仪伴我行”主题升旗仪式
★ Qingying held a flag-raising ceremony with the theme of "self-cultivation with etiquette - civilized etiquette accompanies me".
★武进高新区管委会领导莅临清英走访调研
★ Leaders of the Management Committee of Wujin High-tech Zone visited Qingying for investigation
★清英开启新学期学科教研
★ Qingying starts the new semester of subject teaching and research
★清英“小先生”讲堂帷幕拉开
★ Qingying starts the new semester of subject teaching and research
★清英开启学生交通安全培训
★ The curtain of Qingying's "Little Mister" lecture hall opened
★清英开启新学期体育工作会议
★ Qingying opened the new semester sports work conference
★清英开启心理健康教育会议
★ Qingying opened a mental health education meeting
★清英开启新学期教学工作会议
★ Qingying opened the new semester teaching work conference
★清英开启2025 春学期集团会议
★ Qingying opened the 2025 spring semester group meeting
【新·启】
南北催更又学期，
挑灯夜燃洗尘埃。
休将旧事从头说，
且喜新年入手来。
★武进高新区管委会领导莅临清英走访调研
2月19日下午，武进国家高新区党工委委员、管委会副主任李建平一行走进武进清英外国语学校，开展2025年春学期工作走访调研。本次走访调研充分体现了武进国家高新区管委会对清英的高度重视和深切关怀。清英将以崭新的面貌、实干的姿态，迎接新的挑战，创造新的辉煌，奋力谱写新学期高质量发展的新篇章。
On the afternoon of February 19, Li Jianping, member of the Party Working Committee and deputy director of the Management Committee of Wujin National High-tech Zone, and his party walked into Wujin Qingying Foreign Chinese School to carry out a work visit and research in the spring semester of 2025. This visit and investigation fully reflects the great importance and deep concern of the Management Committee of Wujin National High-tech Zone to Qingying. Qingying will meet new challenges, create new brilliance, and strive to write a new chapter of high-quality development in the new semester with a new look and a hard-working attitude.
★清英举行“以礼修身——文明礼仪伴我行”主题升旗仪式
我校2月17日上午举行了“以礼修身——文明礼仪伴我行”为主题的升旗仪式。倪文娟老师为我们作国旗下讲话，她期待同学们坚守初心，践行校训赓续中华民族的精神基因让"文明礼仪"的薪火代代相传。
On the morning of February 17th, our school held a flag-raising ceremony with the theme of "Cultivating Yourself with Etiquette - Civilized Etiquette Accompanies Me". Teacher Ni Wenjuan made a speech under the national flag for us, and she hoped that the students would stick to their original intentions, practice the school motto, continue the spiritual genes of the Chinese nation, and let the torch of "civilized etiquette" be passed on from generation to generation.
★清英开启新学期学科教研
为提升教学质量，促进教师专业成长，本周，清英各教研组开展了本学期首次教研活动。各学科教师齐聚一堂，以饱满热情投入交流与学习，为新学期教学工作筑牢基础。
In order to improve the quality of teaching and promote the professional growth of teachers, this week, the teaching and research groups of Qingying carried out the first teaching and research activities of this semester. Teachers of various disciplines gathered together to participate in communication and learning with full enthusiasm to lay a solid foundation for the teaching work in the new semester.
【新·期】
草色迷三径，
风光动四邻。
愿得长如此，
年年物候新。
★清英“小先生”讲堂帷幕拉开
本周，清英开启小先生天团第一期，五（5）班张佳怡带来《彩虹的形成》，为大家揭秘天空中的七彩魔法，走进光的奇妙世界；六A班张寅釜带来《人们对双减看法的调查》，倾听大众声音，探讨教育变革背后的故事。
This week, Qingying opened the first phase of the Little Mister Heavenly Group, and Zhang Jiayi of Class 5 (5) brought "The Formation of the Rainbow" to reveal the colorful magic in the sky and enter the wonderful world of light; Zhang Yinbu of Class 6A brought "A Survey of People's Views on Double Reduction" to listen to the voice of the public and explore the story behind the education reform.
★清英开启学生交通安全培训
为增强学生的交通安全意识，培养文明出行习惯。在新学期开学之际，我校联合武进高新区交警中队、南夏墅派出所等部门开展了形式多样的开学“第一课” 童行“安全路”交通安全宣传活动。
In order to enhance students' awareness of traffic safety and cultivate civilized travel habits. At the beginning of the new semester, our school, together with the Traffic Police Squadron of Wujin High-tech Zone, Nanxiashu Police Station and other departments, carried out various forms of "First Lesson" traffic safety publicity activities for children.
【新·骐】
灯树千光照，
花焰七枝开。
春风含夜梅，
燔动黄金地。
★清英开启新学期体育工作会议
为全面响应新时代学校体育工作要求，贯彻落实“215”专项体育活动，我校于2月18日在共研室二召开新学期体育工作会议。清英外国语学校马曙辉校长以及体育教学组全体教师出席会议，共同研讨新学年清英体育工作高质量发展路径。
In order to fully respond to the requirements of school sports work in the new era and implement the "215" special sports activities, our school held a new semester sports work conference in the second joint research room on February 18. Ma Shuhui, principal of Qingying Foreign Chinese School, and all teachers of the physical education teaching group attended the meeting to discuss the high-quality development path of Qingying's physical education work in the new school year.
★清英开启心理健康教育会议
为全面贯彻“立德树人”根本任务，扎实推进学生心理健康教育工作，2月19日，我校举行新学期心理健康工作会议。马校长部署新学期心理健康工作重点，相关部门齐聚一堂，凝聚共识，以“润心行动”为抓手，为全体学生身心健康成长保驾护航。
In order to fully implement the fundamental task of "cultivating people with virtue" and solidly promote the mental health education of students, on February 19, our school held a new semester mental health work conference. President Ma deployed the focus of mental health work in the new semester, and relevant departments gathered together to build consensus, and took the "Heart-Moistening Action" as the starting point to escort the healthy physical and mental growth of all students.
★清英开启新学期教学工作会议
2月19日下午，武进清英外国语学校召开了以“深耕教育沃土，营造高能量育人场域”为主题的教学工作会议。校长室成员、各部落长、教练、备课组长及六年级共同体，齐聚易课教室，共同探讨新时代背景下的教育发展与行动路径。
On the afternoon of February 19, Wujin Qingying Foreign Language School held a teaching work conference with the theme of "Deeply Cultivating the Fertile Soil of Education and Creating a High-energy Education Field". Members of the principal's office, tribal leaders, coaches, lesson preparation team leaders and the sixth-grade community gathered in the easy-to-learn classroom to discuss the development and action path of education in the new era.
★清英开启2025 春学期集团会议
2月20日上午，清英教育集团2025春新学期工作会议如期举行。清英校长室成员、学府校区及戴溪校区校长、分管教学副校长、集团工作室领衔人及九大教研组组长齐聚会议室，共绘教育蓝图，共话发展大计，明确发展目标，凝聚集团力量，推动集团教育事业高质量发展。
On the morning of February 20, the 2025 Spring New Semester Work Conference of Qingying Education Group was held as scheduled. Members of Qingying's Principal's Office, the principals of Xuefu Campus and Daixi Campus, the vice president in charge of teaching, the leaders of the group's studios and the leaders of the nine teaching and research groups gathered in the conference room to draw an education blueprint, discuss development plans, clarify development goals, gather the strength of the group, and promote the high-quality development of the group's education.
奋斗部落 杭朱涵宇 同学
我是来自四5华罗庚社区的杭朱涵宇，才华横溢，学习勤勉不辍，对生活充满热爱，在潜心钻研学业的同时，他亦踊跃投身于各类科技竞赛之中，凭借出色的表现，荣获了常州市电子工程师大赛二等奖、常州市创客大赛三等奖以及武进区程序设计大赛二等奖的优异成绩。他不仅是老师们得力的小助手，更是同学们心中那位乐于分享、传道授业的小老师。杭朱涵宇，你的努力与成就，值得我们每一个的由衷点赞！
奋斗部落 应东铠 同学
我是四4向日葵社区的心理委员应东铠，他勤奋踏实，主动帮助学习或者生活中有困难的同学，学习时也不顾此失彼，注重均衡发展，跳绳、朗诵、唱歌、主持都很优秀，通过了围棋一段；更是荣获了快乐阳光19届歌唱比赛江苏赛区金奖的好成绩。无论在老师还是同学眼中，他都是那颗熠熠生辉的星，是同学们的榜样！
1
END
1
学校中的儿童地球村
微信丨清英外国语
电话丨86225150
网址丨www.qywgy.wjedu.net
地址 | 常州市武进高新区西湖路5号