大数跨境
0
0

公司成立前协议英文版模板

公司成立前协议英文版模板 涉外律师伍梦益
2023-10-09
2
导读:PRE-INCORPORATION AGREEMENT 英文合同模板

         

 

 
PRE-INCORPORATION AGREEMENT


 

This Pre-Incorporation Agreement (the “Agreement”) is made and effective [DATE],

BETWEEN: [FIRST PARTNER NAME] (the "First Partner"), an individual with his main address located at OR a company organized and existing under the laws of the [State/Province] of [STATE/PROVINCE], with its head office located at:

[YOUR COMPLETE ADDRESS]

AND: [SECOND PARTNER NAME] (the "Second Partner"), an individual with his main address located at OR a company organized and existing under the laws of the [State/Province] of [STATE/PROVINCE], with its head office located at:

[COMPLETE ADDRESS]

AND: [THIRD PARTNER NAME] (the "Third Partner"), an individual with his main address located at OR a company organized and existing under the laws of the [State/Province] of [STATE/PROVINCE], with its head office located at:

[COMPLETE ADDRESS]

RECITALS

First Partner now owns and operates a [DESCRIBE] business in [STATE/PROVINCE] known as [DESCRIBE] Company, and he [she] would like to incorporate that business and Second Partner and Third Partner agree to take a certain amount of the stock in the corporation.

TERMS

1. Company has been inventoried by the above-named parties and it is agreed between them that Company, including all personal property, namely: [DESCRIBE], and everything used and kept in business, including all book accounts, is to show a value of [VALUE] net and is to be taken in by corporation at those figures.

2. Second Partner agrees to pay in cash the amount of [AMOUNT], the receipt of which is acknowledged, and from the date of signing this contract is an owner of an undivided one-half interest in [DESCRIBE] as set forth above.

3. It is agreed to incorporate the company under the laws of the State of [STATE/PROVINCE] for [AMOUNT], and that stock shall be issued [AMOUNT] to First Partner and [AMOUNT] to Second Partner as their interest may appear.

4. It is agreed that when corporation is formed, and stock issued, First Partner will sell to Third Partner, [AMOUNT] of stock, and Second Partner agrees to sell an equal amount of stock to Third Partner, the intention being that as soon as the corporation is incorporated all of the above-named parties are to have an equal amount of stock in the corporation.

5. It is agreed by Third Partner that he [she] will purchase the above described stock as set forth, paying for it by giving an individual note to the respective parties for the amount of stock received from them, and that the stock will be deposited with them as collateral security for payment of the note. The note will be dated [DATE], and due three years from that date with interest at [%] percent and until the corporation is completed. Third Partner is a partner to a [%] interest in the business.

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the date first above written.

FIRST PARTNER SECOND PARTNER

                                                                                          
   

Authorized Signature Authorized Signature

                                                

Print Name and Title Print Name and Title

THIRD PARTNER

                                                
  

Authorized Signature

      

Print Name and Title

词汇学习与总结:

1. undivided interest共有权益

2.note本票

3.collateral security附加担保


【声明】内容源于网络
0
0
涉外律师伍梦益
出海企业的法律问题加油站,涵盖跨境电商,外贸企业,物流企业,科技企业如机器人、生物制药、半导体、新能源、人工智能等出海与投资遇到的诉讼与非诉讼问题。不定期发布相关案例,普法知识,各国法律法规,国际法,商务英语及法律英语,小语种等。
内容 77
粉丝 0
涉外律师伍梦益 出海企业的法律问题加油站,涵盖跨境电商,外贸企业,物流企业,科技企业如机器人、生物制药、半导体、新能源、人工智能等出海与投资遇到的诉讼与非诉讼问题。不定期发布相关案例,普法知识,各国法律法规,国际法,商务英语及法律英语,小语种等。
总阅读6
粉丝0
内容77