和朋友约着出去玩，可能你稍微晚点，对面的就一直在催了。此时你可能会来一句“别催，快到了”。那这句“别催，快到了”用英语怎么说才地道？“快到了”的英语表达是什么？
其实，“快到了”在英语中可以有几种表达方式，具体取决于上下文和语境。走，咱们一起瞅瞅去：
Almost there：快到了
【例句】
We've been walking for hours, but we're almost there.
我们走了几个小时，但现在快到了。
Just around the corner：就在附近，快到了
【例句】
Our destination is just around the corner.
我们的目的地就在附近。
Not far off：不远了
【例句】
The hotel is not far off, we should arrive soon.
酒店不远了，我们很快就会到达。
Close by：很近
【例句】
The restaurant is close by, we can walk there.
餐厅很近，我们可以步行过去。
Nearing the destination：接近目的地
【例句】
We are nearing the destination, please prepare to disembark.
我们接近目的地了，请准备好下车。
Approaching：正在接近
【例句】
We are approaching the city limits.
我们正在接近城市边界。
Within reach：触手可及
【例句】
The summit is within reach, we just need to climb a bit more.
山顶触手可及，我们只需要再多爬一点。
Almost arrived：几乎到达
【例句】
We're almost arrived at the train station.
我们几乎到达火车站了。
In sight：在视线范围内
【例句】
The lighthouse is in sight, we should be able to dock soon.
灯塔已经在视线范围内，我们应该很快就能靠岸了。
Moments away：只差片刻
【例句】
The end of the movie is moments away, don't turn off the TV yet.
电影结局只差片刻，不要关电视。
上面的这些表达，都可以根据具体的语境和需要来使用，以传达“快到了”的意思。
那对于标题中提到的“别催，快到了”，我们可以这样说：
Hold on, we're almost there. 别急，我们快到了。
你，涨知识了吗？
往期推荐：