暑假的余额已经不多啦！ 无论你是经验丰富的“校园老手”，还是对一切充满好奇的“萌新”，现在都是调整状态、做好准备，迎接崭新学期的绝佳时机！
Summer break is running out! Whether you're a seasoned campus veteran or an excited freshman, it’s time to gear up for an amazing semester ahead!
致在校生：回归节奏，突破自我
To Returning Students:
Find Your Rhythm & Break Through
放松的假期固然美好，但也是时候逐步切换至“开学模式”啦～以下的小tips希望你查收。
Summer mode is great, but it’s time to smoothly transition back to campus life!
调整作息，每天早睡15分钟，课堂效率轻松提升！
Adjust your sleep step by step—try going to bed 15 minutes earlier each night for better focus in class.
设定清晰目标：比如考取专业证书、掌握信息技术基础、完成一次竞赛或实习。
Set clear goals: earn a certification, learn computer basics, join a competition, or land an internship.
尝试一点新鲜事：报名感兴趣的工作坊、主动担任小组负责人、或者每天记录感恩小事。
Try something new: join a workshop, lead a group project, or start a gratitude journal!
致新生：放松心态，轻松启程
To Freshmen:
Stay Calm & Start Smoothly
欢迎开启人生新篇章！大学是一个充满自由与探索的地方，也更需要你学会自我管理。
Welcome to your new life chapter! College brings freedom and exploration—and a bit of self-discipline too. Here are some suggestions and tips that might be useful to you.
心理准备
Get Mentally Ready
刚开始或许会想家、会迷茫，这都是成长的一部分；
It’s normal to feel homesick or confused—it’s all part of growing.
主动破冰：微笑、打招呼、分享小零食，轻松结交第一批朋友！
Break the ice: smile, say hello, share snacks—it’s that easy to make friends!
实用清单&tips
Checklist & Tips
行李带这些就够了，尽量减轻负担，证件材料、常用药物、几件舒适衣物，其他周边可购；
Essentials:IDs,medicines,comfy clothes—everything else can be bought locally.
提前订票选靠窗，开学不赶路；到校后先摸清“教学楼-食堂-宿舍”路线；
Book a window seat for a relaxed trip; learn key campus routes first day.
宿舍生活小秘诀：备一副耳塞、一个床头灯，保持开放沟通，共同制定寝室公约
Dorm hacks:bring earplugs,a small lamp,and communicate openly with roommates.
总结：新学期，一切皆有可能
Final Words: Everything Is Possible in the new Semester
不管你是回到熟悉的校园，还是刚刚推开大学这扇大门，愿你这学期更从容、更主动、也更坚定，在每一次尝试中，接近真正喜欢的自己，新学期，一起加油！
Whether returning to your second home or stepping into a whole new world, may you be more calm, more proactive, and more determined. With every effort, may you become the person you truly want to be. Let’s make this semester count!
转发给并肩作战的同学，我们校园见！
Tag your squad—see you on campus!
（
华师之声VOC
）
文案：
播音：
排版：
审校：
王一诺
顾芮菡
李姝霈
李宇笛
资料来源：
封面来源：
百度百科、澎湃新闻、小红书
华大图库网