作者：Kevin Chang, 国立(台湾)阳明大学医学博士，国立(台湾)政治大学法学硕士，美国哥伦比亚大学法学院JD，纽约州律师，CFA Level III Candidate; 美国律师事务所律师；EliteBase Legal美国法学院LLM/JD留学预备课程律师讲师团成员；执业领域：跨境并购, 资本市场, PE &VC.
EliteBase Legal
现在中国学生国内法学院本科毕业后, 选择赴美攻读JD已成为一个越来越普遍的选择。然而，中国法律留学生面临的共同问题是，英语非为母语, 之前又没有在美国学习、生活等深入了解美国文化的经验；在入学之后，中国学生很有可能会发现: 原来LSAT与法学院申请竟是整个JD Career中最单纯, 最容易的部分。紧跟入学而来的课业, 求职, 社会关系建立等方面的紧迫挑战, 让进入法学院之前的努力与付出显得似乎有些微不足道。
笔者2008年夏天，赴美国哥伦比亚大学法学院攻读JD时, 正好就属于面临该等最大挑战的学生之一: 英文无论口语, 写作, 阅读，在赴美之前从来没有相关环境可供长期浸淫; 到哥大学生宿舍报到的那一天，正是我这辈子第一次踏上美利坚的土地。而外在的客观条件更加深了这样的挑战: 在赴美之前，本人的专业是医师而非法律, 大环境上，又碰上2009年美国次贷危机及金融风暴最盛的时期，而不幸成为美国法学院学生当中消失的一届 (the missing class)的一员。庆幸的是，本人很幸运地在2009年获得了美国Simpson Thacher纽约办公室暑期实习的机会, 并且于2011年在那里开始了我的律师职业生涯。
笔者此文，从最务实的角度出发, 即每一个中国学生在JD毕业的那个时点，能够拥有最好的工作机会，并且可以与一群志同道合的朋友建立扎实, 长久的友谊,来分享个人在美国法学院攻读JD学位三年经历的一些粗浅经验与见解, 期能抛砖引玉。
依笔者浅见, 如果仅仅从职业发展和提升收入水平看, 攻读JD甚至许多其他研究生学位，如MBA等, 其最重要的目的之一, 便是在投入了不菲的金钱和时间(最重要的机会成本之一, 且JD需要三年)之后, 让个人脱胎换骨，成为一个在较长时间周期内，能够产生强大现金流(Cash Flow)能力, 进而成为一个更高净现值(Net Present Value)精英人士。
这样的目的, 具体而言体现在两个方面: 你毕业时候的工作机会(job offer), 还有你在法学院建立的社会关系网络。其中固然有个人无法控制但又影响至巨的因素(如全球经济景气指数, 法律市场就业机会,个人运气等),但在个人能控制的范围内, 笔者建议个人一定要竭尽全力，做到最好表现。而个人所能控制的, 以笔者浅见,在于学业表现, 实习面试, 与社会关系的建立 (relationship/networking building)三大方面:
1. 学业表现: 法学院的学习曲线(learning curve)非常的陡峭,从学期第一周开始，每一门课的每一堂课都会有很扎实的reading assignment, 每一堂课都有很清晰的学习主题, 而不同的学习主题循序渐进, 之前的主题是后面更深入主题的基础, 而在学期结束后由所有的主题架构成一门学科的完整体系。
另外, 由于校园实习面试(on-campus interview, 简称OCI)是在JD一年级升二年级的暑假进行(注意，OCI是JD学生最主要的求职管道), 且一年级所有课程的评分标准(grading curve)是三年之中最严格的, 因此一年级的学业成绩表现其重要性不言而喻。由此可见, 从一开学到学期结束，可供热身适应的时间极其有限, 并且在一学年当中根本没有松懈的空间。因为这对美国学生而言，本已就是十分显著的挑战, 对非以英语为母语, 又没有美国文化, 生活经验的外国留学生而言就更是如此了。在这里，笔者分享个人的一些经验:
a. 团队合作: 就笔者所知，一般而言，美国法学院均非常鼓励平常学习时，同学间相互合作, 因此每个学生往往会加入学习小组(studygroup), 笔者甚至有遇到过一年级基础课程小班授课的教授愿意帮学习小组review学生们共同制作的课程摘要 (course outline) 。我建议各位同学一定要参与投入这样的学习机会, 其帮助不仅仅在期末考时hard skill的成绩表现, 在语言、习俗、文化等这种需要时间方可沉浸习得的soft skill,更是对个人发展有不可估量地潜移默化的帮助, 进而对OCI面试, 社会关系建立这两个方面产生十分显著的促进作用。
b. 课堂发言: 以笔者浅见,美国是个看重外在表达文化的国家, 更何况美国法学院是以苏格拉底式教学法为其教学根基。而亚洲学生在美国法学院课堂上, 一般而言，似乎较少发言 (对教授和美国学生而言就是较少”贡献”), 就算敢于发言,相较于欧洲和拉丁美洲学生而言, 亚洲学生也稍显生怯。
在这里笔者仅分享一位同毕业于哥大法学院, 来自香港大学的前辈，当时告诉我的智慧—他说: “你一开口别人就知道你是外国人, 那你为何要在意自己英语能不能说得像native speaker? 何不学拉丁美洲的同学, 虽然带着明显的口音, 但是一说话就传达十足的热情?”他的这一句话着实改变了笔者法学院的career甚至是后来的career development, 让笔者由一入学时教授们听我讲话都特别吃力的学生, 在短时间内锐变成课堂参与讨论显著的贡献者之一, 并且在第一年结束前于模拟法庭获胜。
c. 意志与投入: 既然在语言,文化上相对于美国学生处于劣势, 且教授的评分标准不会因此而有任何降低, 那么中国学生就要有比其他同学更强的意志力, 并且愿意做出更多的牺牲。纽约固然精彩, 能跟朋友们一起出去放松交流当然快乐, 如有能力兼顾当然最理想, 无力兼顾时,是不是应当先专注在把一年级的学业表现做到自己所能做的最好, 等拿到较好的实习offer之后再和好友们catch up?
（未完待续）
招生简章 | EliteBase Legal美国法学院LLM/JD留学预备精选课程（上海地区）
EliteBase Legal 联络人微信：daxiongyuanyi
EliteBase Legal是EliteBase Illumina Media旗下的英美法教育培训品牌。面向计划留学美国法学院攻读LLM/JD学位的法学院学生、青年律师/法务、及对英美法感兴趣的中国青年法律人，EliteBase Legal汇集多位留美学成归国的优秀中青年律师精英 (他/她们分别在各大知名律所、私募基金以及跨国公司工作，具有中美两国法律教育背景和中美两国律师资格) 作为授课讲师，精心策划打造美国法学院LLM/JD留学预备精选课程。（背景介绍详见本公号文章《英美法教育的创新之举—EliteBase Legal 美国法学院LLM/JD留学预备课程诞生记》）
上课时间、地点、授课方式：
(1) 时间：2015年秋季培训班，将于2015年9月26日开始上课。本课程主要利用每周六上下午（6小时）进行课堂授课，累计72小时，合计为期12周（国庆假期不上课）；
(2) 地点：豪华多功能教室；上海市区，地铁10号线五角场站出口，步行1分钟即到；(具体地址在学员录取后通知)
(3) 授课方式：英文案例+英文原版教材章节，讲师主要以中文讲解，辅以英文；
课程内容：
编号 |
课程 |
律师讲师 |
讲师介绍 |
Concise Course |
|||
1 |
美国合同法/Contracts |
Cindy Day |
美国华盛顿大学圣路易斯分校LLM 和 JD，中国律师+美国纽约州律师；曾在知名中资律所工作，现在一家外资公司任高级法务； |
2 |
美国侵权法/Torts |
Locke Guo |
医学法律双硕士，中国律师+美国纽约州律师，中国专利代理人。医学院毕业后转入律师行业，美国芝加哥肯特法学院LLM，执业方向为侵权、知识产权等民商事诉讼。 |
3 |
美国民事诉讼与跨境争议解决/Civil Procedure & Cross-Border Dispute Resolution |
Jerry Fang |
环球律师事务所合伙人。擅长的执业领域包括争议解决、合规和政府调查以及公司及监管事务。美国哥伦比亚大学法学院LLM及JD；曾在数家国际律所的纽约、北京和香港办公室工作，从事并购及资本市场业务。后逐渐将执业领域集中于跨境诉讼（包括证券集体诉讼、商事诉讼、知识产权诉讼）、合规、政府调查和FCPA（美国《反海外贿赂法》）。赴美之前曾担任浙江某法院法官。 |
4 |
美国公司法/Corporate |
Polo Fan |
清华大学法学院商法学博士, 日本国立东北大学法学博士；学术研究领域：美国公司法、美国证券法、英美信托法 |
5 |
兼并收购法/M&A |
尤如 |
中国人民大学新闻学院学士、硕士，美国华盛顿大学圣路易斯分校J.D.。美国纽约州律师+中国律师。专业方向为并购法，证券法。现任职于国内某私募基金管理公司，负责设立管理股权投资基金、跨国并购基金、产业投资基金等； |
6 |
美国证券法/Securities Regulation |
Nicole Han |
美国波士顿大学法学院银行金融法项目LLM，中国律师+美国纽约州律师；多年律师事务所工作经验，现在一家外资私募基金/PE Fund任法律顾问； |
7 |
美国知识产权法/Introduction to US IP Laws |
Brenda Wang |
复旦大学经济学学士、法律硕士；美国华盛顿大学圣路易斯分校知识产权专业LLM，中国律师+纽约州律师；现任职于知名中资律师事务所，担任商事争议解决律师；对于美国宪法第一修正案颇有研究，发表相关文章多篇； |
Workshop |
|||
1 |
美国法学院学习考试/求职面试技巧 |
Kevin Chang |
国立(台湾)阳明大学医学博士，五年医学临床经验；国立(台湾)政治大学法学硕士，美国哥伦比亚大学法学院JD，纽约州律师，CFA Level III Candidate; 美国律师事务所律师，执业领域：跨境并购, 资本市场, PE &VC; |
2 |
纽约州律师考试经验/技巧 |
Claire Xu |
美国南卫理公会大学法学院LLM，Sohmen Scholar获得者，中国律师+美国纽约州律师；曾在知名国际律师事务所及大型国内律师事务所工作，现为国内顶尖律师事务所执业律师，执业领域：私募股权投融资、公司并购； |
3 |
归国后法律职场发展规划 |
Li Ji |
美国哥伦比亚大学法学院LLM, 中国律师+美国纽约州律师；曾在国内顶尖律所和知名国际律师事务所工作多年，并曾在一家世界500强美国公司担任资深法律顾问；现工作于某知名国际法律猎头公司，协助跨国公司和国际律师事务所招聘高级律师； |
Law Mentorship Program |
|||
课堂外将根据每一位学员的特质/需求、法律职业发展兴趣和专长，为每一名学员配对适合自己的律师Law Mentor； |
|||
项目顾问 |
Joe Wang |
美国波士顿大学法学院LLM，中国律师+美国纽约州律师；曾任政府公务员，现为美国律师事务所律师 |
|
课程费用
(1) 合计72小时课堂授课，RMB 9,260元，招生名额不超过50人；
(2) 对于前15名报名者(以报名表提交先后顺序为准)，优惠600元—RMB 8,660元；
(3) Law Mentorship Program仅针对报名课程学员，且不收取额外学费；
招生说明
(1) 课程对于学员的法律和英语基础有一定要求，主要面向法学院大三、大四学生、研究生，以及青年律师/法务；
(2) 招生拟采取录取制，请先填写《招生报名表》（点击文末左下角阅读原文链接，直接填写报名表后提交）；
(3) 经审核报名表后，我们将及时通知您录取事宜；经录取后，我们将告知您付款方式和期限、开课前Orientation Event、上课地点、课程安排等相关事宜；
(4) 请添加EB Legal微信: daxiongyuanyi , 或email: eblegal@aliyun.com 咨询报名事宜；
***
EliteBase Legal