近日，中国国际贸易学会2025年会暨国际贸易发展论坛在全国范围内隆重召开。本次盛会以“扩大高水平对外开放，构建贸易发展新生态”为核心主题，汇聚政产学研各界精英，共话全球贸易变局下的机遇与路径。陕西颖创跨境贸易研究院院长、西安翻译学院英文学院教授王淙以中国国际贸易学会理事身份受邀出席，凭借深厚的学术积淀与行业洞察力，在这场高端思想盛宴中传递陕西跨境贸易声音，为研究院赋能区域经济发展注入新动能。
作为在陕西省商务厅口岸办、陕西省贸促会支持下，由西安翻译学院联合跨境贸易企业发起成立的省级高端民间智库，陕西颖创跨境贸易研究院自2018年成立以来，始终秉持“服务社会，报效国家”的宗旨，聚焦跨境贸易人才培养、企业创新支持、跨境语言文化交流及贸易大数据分析四大核心任务，通过“颖创企业家沙龙”“外经贸日报”等特色平台与产学研深度合作模式，已成为连接高校、企业与政府的重要桥梁，累计立项陕西省哲学社会科学重大理论与现实问题研究项目9项，为地方外贸企业提供了坚实的智力支撑与资源对接服务。此次王淙院长参会，既是研究院学术影响力的重要体现，更是链接全球前沿资源、服务陕西对外开放的关键举措。
会议期间，王淙院长深度参与“数字贸易与绿色转型”“高水平对外开放体制机制完善”等核心议题研讨，与世界贸易组织代表、商务部原副部长张向晨、浙江大学黄先海教授等业界权威、学术泰斗围绕全球贸易复苏不平衡、数字贸易规则重构、绿色贸易发展路径等热点问题展开思想碰撞。针对2025年上半年全球人工智能相关商品贸易额同比增长超20%的行业新趋势，王淙院长结合研究院最新科研成果——“一种基于人工智能的商务文本实时翻译方法及系统”发明专利，提出“技术赋能+语言服务+行业适配”的跨境贸易创新发展思路，强调人工智能技术在破除跨境沟通壁垒、提升贸易效率中的核心作用，其观点获得与会嘉宾的广泛认同。
在产学研交流环节，王淙院长立足研究院“政产学研用”协同发展定位，向来自国内外高校、龙头企业的代表详细介绍了陕西颖创跨境贸易研究院的特色服务与实践成果：在人才培养方面，依托西安翻译学院学科优势，构建“精外语、通商务、强能力”的复合型人才培养体系，为企业输送大量兼具数字技能与跨文化沟通能力的专业人才；在企业服务方面，通过深入企业调研、定制化咨询、科技成果转化等方式，助力中小企业破解国际化发展难题；在学术研究方面，聚焦数字贸易、绿色贸易等前沿领域，持续产出兼具理论价值与实践意义的研究成果。同时，王淙院长还与多所高校科研机构、行业领军企业达成初步合作意向，为研究院后续拓展跨区域学术交流、深化校企合作奠定了坚实基础。
参会归来，王淙院长表示，本次年会深刻揭示了全球贸易“数字赋能+绿色转型”的核心发展方向，也让她更加明晰了研究院作为省级智库的责任与使命。下一步，陕西颖创跨境贸易研究院将以此次会议为契机，将全球前沿理念与行业需求转化为实实在在的服务效能：一是升级科研方向，重点开展数字贸易规则适配、绿色贸易标准应用等课题研究，为政府决策与企业战略制定提供更具针对性的智库支持；二是优化人才培养模式，将人工智能在跨境贸易中的应用、绿色贸易实践等前沿内容融入产学研合作项目，联合西安翻译学院打造“技术+语言+行业”的复合型人才培养新样板；三是拓展服务平台，深化“颖创企业家沙龙”“颖创外经贸日报”等品牌建设，推动跨区域资源整合与供需对接，助力陕西外贸企业在高水平对外开放中抢占先机、提质增效。
此次王淙院长出席中国国际贸易学会2025年会，不仅是一次前沿理念的学习与交流，更是一次服务区域发展的责任传递与资源链接。未来，陕西颖创跨境贸易研究院将继续以智库建设为核心，以产学研融合为路径，在上级单位引领下，持续汇聚全球智慧、深耕行业需求，为推动陕西跨境贸易高质量发展、服务国家高水平对外开放战略贡献更多“颖创力量”。