👇今日音频点下方👇
今日新闻
今天是「夏说英文晨读」陪伴你的
第3578天
上周五，英国王室发表了一篇正式声明，宣布，剥夺安德鲁王子的皇室头衔。这则通告的措辞非常严肃，通篇都表达了跟安德鲁划清界限的意思。
在英国皇室的历史上，一位皇室成员在尚未被定罪的情况下被扫地出门，是极其罕见的情况。那么，查尔斯国王的这位亲弟弟是犯了什么事儿？一起来读今天的新闻。
Prince Andrew has been stripped of his "prince" title and will leave his Windsor mansion, Royal Lodge, Buckingham Palace has announced.
His links to paedophile financier Jeffrey Epstein have caused problems for the Royal Family. The prince, who relinquished his titles this month, has always strongly denied any wrongdoing.
In recent weeks, pressure has increased on the monarchy to resolve the issue of Charles's brother, with the King heckled earlier this week by a protester.
▍语言点
1. strip /strɪp/ v. 去除
2. mansion /'mænʃən/ n. 宅邸，大厦
3. lodge /lɒdʒ/ n. 位于乡下的小房子
4. paedophile /pi:dəfaɪl/ n. 恋童癖
5. financier /faɪ'nænsiə/ n. 金融家
6. relinquish /rɪ'lɪŋkwɪʃ/ v. 放弃（暗示非自愿）
7. resolve the issue 解决问题
8. heckle /ˈhekl/ v. 诘问
点进来复习：
杨振宁影响世界，这本书影响杨振宁
阻碍你读原版书的，根本不是词汇量
查尔斯秘密召见凯特，计划提前退位，网友：为啥找儿媳？
凯特官宣结束化疗，新视频却“画风突变”？引发外媒猜测
▍结语
看起来，英国王室这次还真是没糊弄，算是给了大家一个交代。
但对于很多人而言，这样的惩罚显然是不够的。因为，如果安德鲁真的像被指控的那样，和爱泼斯坦勾结在一起，那么他需要承担的责任，不仅是失去身为王室成员的特权，还应该面对司法的审判。
