Santa Returns｜HIS Winter Fair 11.30 冬季集市热闹来袭

Bon App HZ

2025-11-18

导读：雪花灯火 Santa’s back 冬季集市热闹来袭 play eat laugh and cheer

节日钟声即将敲响，杭州国际学校的年度冬季集市与集市活动将在11月30日（周日）如约回归，时间为11:00至15:00。今年将继续免费对外开放，欢迎整个杭州社区共享这场融合全球风味的欢乐庆典。

The festive season is near, and Hangzhou International School’s beloved Winter Fair & Bazaar returns on Sunday, November 30, 2025, from 11:00 to 15:00. Free and open to the public, it’s one of the city’s warmest family-friendly days out—where global flavors meet local spirit.

根据往年活动，今年也可期待琳琅满目的创意摊位、学生与社区乐队的精彩表演，以及适合所有年龄段的节日游戏和亲子互动。圣诞老人将如期驾临，与小朋友们合影留念，传递节日祝福。

While full details are still under wraps, expect a bustling vendor market, student and community performances, hands-on crafts, and games for all ages—plus the highly anticipated arrival of Santa Claus himself.

去年活动吸引了数百位家庭参与，美食摊位尤为火爆：从墨西哥玉米卷、比利时华夫饼，到手工披萨、香气四溢的印度咖喱、德国传统甜点，每一道都让人欲罢不能。节日热红酒、姜饼和巧克力饮品也大受欢迎。

Last year’s highlights drew hundreds of families, with food stalls stealing the spotlight—Mexican tacos, Belgian waffles, hand-tossed pizza, aromatic Indian curries, and classic German sweets kept the crowds happily munching. Hot mulled wine, gingerbread, and cocoa added a cozy festive touch.

现场表演将由HIS高中爵士乐队、弦乐团、合唱团及舞蹈团队轮番登场，用音乐和律动点亮冬日气氛。更多表演与节目安排将陆续公布，敬请关注。

Expect music and movement to fill the air, with returning favorites like the HIS High School Jazz Band, String Ensemble, Choir, and Dance Crew taking the stage. More acts and schedules will be shared soon.