大数跨境
0
0

电商英语I 亚马逊各类价格术语的释义

电商英语I 亚马逊各类价格术语的释义 电商出海学习中
2025-12-02
10
导读:“ AI翻译解决了99%的沟通工作,剩下的1%是巴别塔倒塌时溅起的星火。


 AI翻译解决了99%的沟通工作,剩下的1%是巴别塔倒塌时溅起的星火。



1. Was Price 历史售价 



  • 系统会自动计算历史售价,并且会随时间进行更新。计算时不包含买家在限时促销期间为商品支付的价格。



2. Typical Price 典型价格 


  • 典型价格是通过计算该产品在亚马逊店铺中过去90天内客户支付价格的中位数而得出。在计算时,亚马逊会排除该产品短期促销活动期间的成交价格,以及通过Amazon Haul或Amazon Now渠道支付的订单价格。历史价格会按照成交价格动态更新。

  • 中位数价格指将所有成交价格按顺序排列后处于正中间的值,能更好避免极端值干扰,比平均价格更能反映典型成交水平。但如果商品频繁参与促销,其促销价格也会被纳入计算。曾经有卖家反映亚马逊系统抓取了其历史秒杀价作为价格参考,要求其再次降低价格幅度。


3. List Price 建议零售价

  • 通常是在商品现售价旁边标注的一个被横线划掉的较高价格。

  • 在国内,一般俗称:电商划线价。

  • 在美国,又称之为:制造商建议零售价Manufacturer’s Suggested Retail Price (MSRP)

  • 根据亚马逊官网解释,建议零售价是由制造商、供应商或卖家提供的商品建议零售价格。除图书外,只有当商品过去至少90天内在亚马逊上曾被客户购买,或其他零售商售价达到或超过此参考价格时,亚马逊才会显示参考价格。参考价格未必反映商品的当前市场普遍售价。

  • 卖家的报价必须低于建议零售价


4. Sale Price 促销价

  • 亚马逊要求,几乎所有参加促销活动的商品价格都必须在其历史售价的基础上达到最低折扣幅度。



5. Business Price 企业商品价格

  • 面向经过认证的企业、机构或商业买家,而非个人消费者。通常基于批量采购提供专属折扣价格,会区别于面向普通消费者的零售价。可以理解为批发价或者采购价


6. Price history  价格历史

  • 系统自动抓取的过去30天的价格变化,详细列明目前价格,过去30天最低价格,价格优惠等信息。


7. Exclusive Prime Price          Prime会员专享价

8.Original Price  原价 

  • 各国监管默认等同于Was price, 必须有真实的销售记录


9. Best price/Lowest price 最低价

  • 强烈不建议使用,在跨境电商(如亚马逊,Walmart, Tiktok Shop, Temudeng 等)全平台都属于最高风险违禁词。如果没有明确的使用范围(广告语境或者事实依据),很容易触发“最”字等绝对化用语的法律风险。


注:

1. Amazon Haul:2024年11月亚马逊推出的低价商品平台, 区别于主购物应用,只专注于平价消费需求。大部分商品价格在10美元以下。

2. Amazon Now: 亚马逊在墨西哥推出的即时配送服务。

3. 本文图片均来自于亚马逊官方平台

4. 本文部分内容参考亚马逊官方公众号


电商运营I 亚马逊黑五价格报错的应对指南


【声明】内容源于网络
0
0
电商出海学习中
1234
内容 25
粉丝 0
电商出海学习中 1234
总阅读278
粉丝0
内容25