DM me是什么意思?社交媒体常用缩写全解析
深入解读DM、PM、IM等网络沟通术语及游戏常用语


在社交媒体上,常能看到“DM me”这样的表达。它究竟是什么意思?D和M分别代表哪两个单词?[k]
DM = Direct Message
DM 是 Direct Message 的缩写,意为“私信”或“直接消息”,指在社交平台中发送的私人信息。该用法起源于社交媒体场景,用户在发帖时常提醒他人如有需求可通过私信联系,避免公开讨论。如今也常见于工作沟通中,如提示“DM me”以私下交流具体内容[k]。
例句
1、DM作动词使用:
You can DM me if you have any questions.
如果你有任何问题,可以私信我。
I’ll DM you the details later.
我稍后会把详情私信给你。
2、DM作名词使用:
Check your DMs, I sent you something important.
查看你的私信,我给你发了重要信息。
I got a DM from her this morning.
今天早上我收到她的一条私信。
此外,还有几个与“私信”相关的表达方式:
- PM = Private Message,同样表示“私信”。
- Inbox,指将消息发送至对方收件箱,多用于邮件或平台消息系统。例如:I'll inbox you the address.(我会把地址发到你的收件箱)。
- IM (Instant Message),即“即时消息”,常用于实时聊天工具。例如:Let’s IM each other during the meeting.(会议期间我们用即时消息联系)[k]。
对于游戏玩家而言,在紧张对战中高效沟通至关重要。以下是几个常见的英文缩写:
- AFK = Away from keyboard,意为“暂时离开”。
- BRB = Be right back,表示“马上回来”。
- GG = Good Game,用于赛后称赞对方“打得漂亮”。
- gotdc = got disconnected,指“断线了”或“网络中断”[k]。


