什么是姜饼?
那么,什么是德式姜饼( Lebkuchen)呢?它是德国圣诞节的传统美食,常被描述为“德国版的姜饼”。与美国圣诞节常见的可爱姜饼人不同,德国姜饼形状更圆更扁平。它们的大小取决于烘焙师,但除非是特意做成滑稽的超大尺寸作为纪念品,否则它们的直径通常在5-10厘米。
想象一下,一种用坚果、蜂蜜和肉桂、丁香、豆蔻等温暖香料制成的柔软芳香的饼干。根据配方不同,它们可以是口感软糯、带有坚果香气的,也可以是酥脆可口、造型别致的,比如心形德国姜饼(Lebkuchenherzen )。为了展现你的文化知识和理解,不妨把Lebkuchen读作“layb-cookin”。
姜饼的历史
德国姜饼( Lebkuchen)的烘焙传统起源于一种疗愈方法。早在13世纪,居住在乌尔姆和纽伦堡的德国修士们听说了蜂蜜蛋糕的疗愈功效,便研制出了第一批姜饼的配方。
当这种甜点在德国圣诞节期间流行起来后,纽伦堡凭借其在15世纪靠近蜂蜜和香料贸易中心的地理优势,成为了制作这种甜点的黄金标准。纽伦堡姜饼( Nürnberger Lebkuchen )声名远播,如今已成为受保护的地理标志产品,与香槟和帕尔玛火腿齐名。如今,只要新鲜 Lebkuchen 的香味升起,全德国就知道:节日到了!
如何自制姜饼
要自己制作姜饼,你需要一些非常特定的原料。可以使用Oblaten和新鲜的Lebkuchenewürz来确保正宗的味道。
姜饼(Lebkuchen)浓郁独特的风味因其传统的制作方法而闻名遐迩,那么,何不尝试用更地道的方式烘焙呢?一个好办法就是使用薄脆饼干(Oblaten) 。德国人不会像传统做法那样将姜饼面糊直接倒在烘焙纸上,而是会先将面糊倒在铺有薄脆饼干的烘焙纸上。这样一来,酥脆的薄脆饼干不仅为姜饼增添了美妙的口感,而且由于薄脆饼干位于甜点底部,烤好后也更容易从烘焙纸上取下。
否则,要想让你的姜饼(Lebkuchen)像几百年前德国温暖厨房里那样美味浓郁,最好的办法就是自己研磨姜饼香料( Lebkuchengewürz)。虽然预制香料混合物在不想费事的时候当然也可以,但由于香料中的油脂挥发,它在货架上放置时间越长,风味就会越淡。想要获得经典浓郁的姜饼香料,可以考虑自己研磨。
传统上,Lebkuchengewürz由以下部分组成:肉桂,多香果,丁香,香菜,八角,姜,锤,小豆蔻,肉豆蔻。将上述原料用咖啡豆研磨机或研钵和杵研磨,可确保得到最新鲜、最浓郁的Lebkuchengewürz!
姜饼食谱
如果您渴望将德国节日传统的温暖带到您自己的厨房,不妨试试我们的榛子味姜饼配橙子豆蔻糖霜的食谱。
原料:
- 2杯榛子碎,1杯杏仁粉,½杯面粉,2茶匙德式姜饼香料,1茶匙泡打粉,少许盐
- 2个鸡蛋,¾杯红糖,2汤匙蜂蜜,2汤匙糖蜜,1茶匙香草精,1个橙子的橙皮屑,¼杯糖渍橙皮
- 糖霜:1杯糖粉,2汤匙橙汁,¼茶匙豆蔻粉
烹饪步骤:
- 将烤箱预热至 160°C。
- 将干性材料混合。在另一个碗中,将鸡蛋、糖、蜂蜜、糖蜜、香草精、柠檬皮屑和果皮搅拌均匀。
- 将两者混合;如果粘稠,冷藏 30 分钟。
- 用勺子舀到烘焙纸或薄饼上,稍微压平。
- 烘烤 15-18 分钟,冷却后,趁热在饼干上刷上糖霜。
推荐尝试的5种姜饼
虽然大多数姜饼都具有传统姜饼香料(德国姜饼香料)的浓郁风味,但这种甜点的质地、大小、形状和附加细节可能会有所不同。
1. Nürnberger Lebkuchen(纽伦堡姜饼)
由于纽伦堡历史上盛行的香料、坚果和蜂蜜贸易,这种姜饼在德国迅速走红。纽伦堡姜饼通常用薄脆饼(Oblaten )烘焙,表面常淋上巧克力或糖浆。
2. Elisenlebkuchen(伊丽莎白的姜饼)
3. Weiße Lebkuchen(白姜饼)
白姜饼口感轻盈蓬松,配方中加入了打发的蛋白。如果您不喜欢口感较厚重的姜饼,这款甜点口感柔滑,味道也更清淡。打发的蛋白也赋予了它淡雅的色泽。
4. Lebkuchenherzen(姜饼心)
5.胡椒坚果
让 Rosetta Stone 为您的厨房增添文化气息,营造温馨氛围吧!
对于那些既热爱德语又对文化情怀充满热情的语言爱好者来说,Rosetta Stone 是学习德语的理想之选。您将专注于语言知识的实际应用,并探索诸如姜饼(Lebkuchen)等能够丰富您日常生活的文化元素。

