亲爱的同学们，准备好踏上一场充满智慧与启发的律所参访之旅了吗？2025年11月9日（周日）下午14:00，由华东师大亚欧商学院中外学生联合会学习部组织，我们将走进上海博和汉商律师事务所（静安区南京西路1717号会德丰国际广场21层），近距离感受法律的力量与商业的脉动，探寻中国法治与国际商务的交汇点！
Dear students, are you ready for an inspiring journey into the world of law and business?
On Sunday, November 9th, 2025 (14:00–16:00), organized by the Academic Department of the Student Union of ECNU Asia Europe Business School, we will visit Shanghai Bohe Hanshang Law Firm (21st Floor, Wheelock Square, 1717 Nanjing West Road, Jing’an District).
Step into the heart of China’s legal practice and discover how law empowers commerce in a global context!
活动简介
Event Introduction
在这里，知识与实践相遇，思想与文化交融。让我们一起走进上海博和汉商律师事务所，亲身感受中国法律体系的深度与商业世界的脉动！
Where learning meets practice, and law connects with business. Join us for an insightful visit to Shanghai Bohe Hanshang Law Firm, and experience how China’s legal system intertwines with the world of commerce!
让我们在学习与交流中拓宽眼界，于法律与商业的交汇处，启程一段新的思考与成长旅程！
Together, let’s broaden our horizons and embark on a meaningful journey where law and business meet — a step toward growth, understanding, and inspiration!
活动语言 | Language
中英文双语
(Bilingual: Chinese & English)
时间 | Time
2025年11月9日（周四）14:00 - 16:00
Thursday, November 9th, 2025, 14:00PM - 16:00PM
地点 | Location
上海市静安区南京西路1717号会德丰国际广场21层
21st Floor, Wheelock Square, 1717 Nanjing West Road, Jing’an District, Shanghai, China
活动行程
Event Schedule
✓
12:30
在圣华紫竹学院南门口集合（谈家塘路155号）
Assemble at the south gate of Zizhu Campus
✓
12:30-13:35
统一前往事务所
Go to office as a group
✓
13:35-14:00
签到集合
Check-in & Registration
✓
14:00-14:20
上海博和汉商律所参观，朱宇晖会长和何佳讯院长欢迎致辞与开场
Tour of Shanghai Bohe Hanshang Law Firm; Welcome Addresses & Opening Remarks by President Zhu Yuhui and Dean He Jiaxun
✓
14:20-15:00
主题讲座1：中国律师行业及制度介绍
Keynote Lecture 1: Introduction to China's Legal Profession and System
主讲人：高鸽，上海博和汉商律师事务所合伙人、国际商事法律服务专业委员会主任，华东政法大学硕士、美国威斯康辛大学LLM，华东政法大学刑事法学院学生导师，上海市司法局鼎新法治人才库成员、泰州市涉外法律服务（上海）专家库成员
Speaker: Ge Gao,Partner at Shanghai Bohou Hanshang Law Firm; Director of the Committee on International Commercial Legal Services; Master of Laws from East China University of Political Science and Law; LL.M. from the University of Wisconsin (USA); Student Mentor at the School of Criminal Law, East China University of Political Science and Law; Member of the “Dingxin Legal Talent Pool” of the Shanghai Municipal Bureau of Justice; Member of the Taizhou (Shanghai) Foreign-related Legal Service Expert Database.
✓
15:00-15:40
主题讲座2：中国民法典介绍
Keynote Lecture 2: China's Civil Code: An Overview
主讲人：田思远，上海博和汉商律师事务所高级合伙人。最高人民检察院民事行政案件咨询专家，中华全国律师协会民事专业委员会委员，上海市律师协会民事业务研究委员会专业委员会副主任。
Speaker: Siyuan Tian,Senior Partner at Shanghai Bohou Hanshang Law Firm; Expert Consultant on Civil and Administrative Cases for the Supreme People’s Procuratorate; Member of the Civil Law Committee of the All China Lawyers Association; Deputy Director of the Civil Law Practice Committee of the Shanghai Bar Association.
✓
15:40-16:00
总结交流，集体拍照留念
Closing Remarks, Networking, and Group Photo
报名方式
Registration Method
请扫描下方二维码进行报名，活动人数有限，先到先得哦！
Scan the QR code below to sign up. Spots are limited—first come, first served!
报名成功后请进入此群关注更多活动相关消息。
Students who succeed signing up,please enter this group to follow more activity-related news.
知识点燃思维，交流碰撞灵感！在这里，你将与专业律师面对面交流，聆听真实的法律实务分享，体会中国法律体系的深度与魅力。同学们，快来加入我们，在法律与商业的交汇处，开启一场思想与成长的旅程吧！
Where knowledge sparks ideas and dialogue fosters growth!Meet experienced lawyers, engage in cross-cultural discussions, and explore the dynamic connection between China’s legal system and international business.Join us and embark on a journey of learning, insight, and inspiration at the crossroads of law and commerce!
撰文 | 李嘉如
审核 | 董梦露、盛晨
编辑 | 杨文婷
⬇ 点击下方链接，阅读更多相关文章
长按二维码 关注亚欧更多资讯吧！
