当别人向你道歉时,如何用英语得体回应?[k]
从“it's okay”到“no prob”,掌握日常交际中的高频回应表达[k]
大家好,我是来自speakenglishwithvanessa.com的瓦内萨。欢迎来到“回归基础”系列课程的第六课。本期我们将聚焦英语会话中的基本礼仪——当他人向你道歉时,如何恰当回应。[k]
在上一课中,我们学习了多种表达“对不起”的方式,而本课将重点讲解如何回应他人的道歉,帮助你提升英语交流的自然度与流畅度。[k]
假设你前往纽约旅行,入住酒店时与前台沟通房间安排,担心自己表达不够准确,于是说:“I'm sorry I don't know if I explained it correctly.” 此时,对方最可能的回应是:“It's okay.”[k]
“It's okay”是最常见的回应之一,适用于诸如“我迟到了”“我不小心撞到你了”等轻微过失的道歉场景。例如:
“Oh, I'm sorry that I bumped you in the store.”
“Oh, it's okay, it's okay…”[k]
另一种更轻松随意的回应是“No problem”或“No worries”,也可用于商务场合,但建议搭配补充语句以保持礼貌。例如,当对方说:“I'm so sorry I'm five minutes late for our meeting,” 你可以回应:“No problem, don't worry about it. That's perfectly fine.”[k]
若想显得更口语化,可使用缩略形式“No prob”,适用于朋友间或非正式场合,表达宽容与轻松态度。[k]
这些回应方式大多用于日常生活中的小失误,如开门时不小心碰到他人、在商店里轻微碰撞等。掌握这些表达,有助于你在英语交流中更自信、得体地应对各种社交情境。[k]
如何用英语轻松回应“对不起”?
当别人因小事道歉时,比如不小心碰到你或打翻了你的咖啡,无需过度回应。一句简单的“oh no prob”就足够了,既轻松又随意[k]。
在更随意的场合,你可以说“it's all good”。例如,有人撞到你导致咖啡洒出,尽管有些遗憾,但并非大事,此时回应“it's all good”既能表达宽容,又显得自然得体[k]。
你还可以将多个表达结合使用,如“it's all good / don't worry / no worries / no prob”,以加强语气,显得更加友好和大度[k]。
面对类似情况,建议选择一种礼貌且自然的回应方式,既体现风度,也缓解尴尬。这些表达适合日常交流,简洁高效[k]。


