#01 now now

“now now”在口语中常用于两种语境：一是表示安慰，相当于“好了，好了，别哭了”，与“there there”用法相似；二是表示委婉警告，意为“行了，行了，得了吧”。

例句：Now, now, don't cry.（好了，别哭了。）

例句：Now, now, children, there's no need to fight!（行了，孩子们，别打了！）

例句：Flexible working hours are a win-win situation for employers and employees.（灵活工作时间对雇主和雇员是双赢。）

例句：The decision is a win-win for both sides.（这个决定对双方都有利。）

此外，“mutually beneficial”也是“双赢、互利”的常用表达，强调双方均受益。

例句：In the end he was forced to resign but it was all very hush-hush.（他最终被迫辞职，但过程极为保密。）

例句：Total nudity is still a definite no-no on most of Europe's beaches.（欧洲大多数海滩仍严禁全裸。）

例句：They made a fortune during the go-go years of the 1980s.（他们在上世纪80年代的经济繁荣期大赚一笔。）

注意：“go-go dancer”指在酒吧等场所表演的“脱衣舞女”，语境敏感，使用需谨慎。

例句：The critics always say, 'There’s no melody, the words are stupid, blah, blah, blah.'

（批评者总说：“没有旋律，歌词愚蠢，等等。”）