跨境商机速递——俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克工业废弃物处理项目

城市陷 “废弃物困境”，需求迫在眉睫

The City is Trapped in a "Waste Dilemma" with Urgent Demand

克拉斯诺亚尔斯克当前面临的工业废弃物处理难题已十分严峻，具体体现在基础设施缺失与企业困境两大层面：

The current problem of industrial waste disposal faced by Krasnoyarsk is very serious, which is specifically reflected in two aspects: the lack of infrastructure and the dilemma of enterprises:

整个城市群无专门的工业废弃物处理场所，现有 “Автоспецбаза” 垃圾填埋场超负荷运行多年，且无现代化分拣系统，按当前速度 2026 年中期将完全填满；文件登记的 “生活垃圾分拣中心” 仅为名义设施，无实际处理能力。

There is no special industrial waste disposal site in the entire urban agglomeration. The existing "Автоспецбаза" landfill has been operating overloaded for many years and has no modern sorting system. According to the current speed, it will be completely filled by the middle of 2026; the "domestic waste sorting center" registered in documents is only a nominal facility and has no actual disposal capacity.

工业企业被迫在厂区设临时贮存点，占用生产空间且增加环境风险；规划建设 6 个站点的地铁项目，预计产生 150 万吨土方量，急需处理场所；相关企业与项目方频繁发函求助，市场需求已达临界点。

Industrial enterprises are forced to set up temporary storage points in the factory area, which occupies production space and increases environmental risks; the subway project planned to build 6 stations is expected to generate 1.5 million tons of earthwork and is in urgent need of a disposal site; relevant enterprises and project parties frequently send letters for help, and the market demand has reached a critical point.

原投资方退出，新入局者 “省时省力”

The Original Investor Withdraws, New Entrants "Save Time and Effort"

原投资方的退出，为新投资者创造了绝佳的市场进入窗口，且前期积累为项目降低了启动门槛：

The withdrawal of the original investor has created an excellent market entry window for new investors, and the early accumulation has lowered the start - up threshold for the project:

整个城市群无专门的工业废弃物处理场所，现有 

原投资方已完成土地整理、规划设计、审批文件等筹备工作，新投资者可直接承接，大幅节省时间与成本。

The original investor has completed the preparation work such as land consolidation, planning and design, and approval documents. New investors can directly take over, which greatly saves time and costs.

建议在原有基础上，建设两个互补分拣中心 —— 年处理 30 - 40 万吨的工业废弃物分拣中心（填补市场空白）、年处理 50 万吨的生活垃圾分拣中心（构建综合处理体系），最大化土地利用价值。

It is suggested that on the original basis, two complementary sorting centers should be built - an industrial waste sorting center with an annual disposal capacity of 300,000 - 400,000 tons (to fill the market gap) and a domestic waste sorting center with an annual disposal capacity of 500,000 tons (to build a comprehensive disposal system), so as to maximize the land use value.

地块、资源、政策多重加持

Multiple Support from Land, Resources and Policies

项目在地块基础、附加资源、政策支持等方面均具备显著优势，为落地运营提供保障：

The project has significant advantages in terms of land foundation, additional resources and policy support, providing a guarantee for its implementation and operation:

项目地块（编号 24:04:0000000:16960）上有未竣工的工业废弃物分拣中心，且已完成周边围栏、场地平整、道路底层垫层铺设，10 公顷主体作业区围墙及 30 公顷备用区（含粘土矿区）也已建成。

There is an unfinished industrial waste sorting center on the project land (No. 24:04:0000000:16960). The surrounding fences, site leveling and road base cushion laying have been completed. The 10 - hectare main operation area fence and 30 - hectare backup area (including clay mining area) have also been built.

同步转让与俄罗斯电网公司的供电协议、专业设计的项目完整文件、卫生部门批准的卫生防护区项目，简化启动流程，避免重复审批。

The power supply agreement with the Russian power grid company (Россети), the complete project documents with professional design, and the sanitary protection zone project approved by the health department are transferred simultaneously, which simplifies the start - up process and avoids repeated approval.

地块内有已登记的砖用粘土矿，正洽谈分租协议；粘土可作工程建设材料节省成本，还能用于邻近关闭填埋场的复垦，实现环境与经济双重效益。

There is a registered brick - making clay mine in the land, and a sub - lease agreement is being negotiated; clay can be used as engineering construction materials to save costs, and can also be used for the reclamation of the adjacent closed landfill, realizing dual environmental and economic benefits.

依据 2024 年 10 月 10 日政府令，项目被列入地区重点项目清单，纳入区域规划图，享有政策优先支持，可立即启动审批与建设。

In accordance with the government decree of October 10, 2024, the project has been included in the regional key project list and the regional planning map, enjoying priority policy support, and can start approval and construction immediately.

周期短、成本省、回报稳

Short Cycle, Low Cost and Stable Return

项目关键数据凸显 “低风险、高潜力” 特质，满足长期投资需求：

The key data of the project highlights the characteristics of "low risk and high potential", meeting the long - term investment needs: