点击蓝字 关注我们 SUBSCRIBE to US
Bad是坏
Hair是头发
那么，今天的问题来了
你知道
“Bad hair day”
是什么意思吗?
“坏头发的日子”?
当然不是。
那是什么意思呢?
一起学习一下吧。
其实，从字面意思也很容易理解，
“Bad hair day”，一天头发都乱七八糟的，
意思就是：心烦意乱;不顺利的一天。
例句：
All this fuss is because Carol is having a bad hair day.
所有这些乱七八糟的事情都源于凯若今天很不顺利。
大家都知道，“Push”的意思是：推动;增加;逼迫，
那你知道“Don't push your luck”是什么意思吗?
真正的意思是：别得寸进尺;别心存侥幸。
例句：
Don't push your luck.
你别得寸进尺。
You didn't get caught last time,
but don't push your luck!
上次没被逮住，
但你不要再心存侥幸了!
其实，“Face the music”的意思是：
勇敢地面对困难;接受应得的惩罚。
例句：
Sooner or later,
I'm going to have to face the music.
迟早我得自食其果。
The others all ran off,
leaving me to face the music.
其他人都跑掉了，
留下我来挨罚。
点击左下角阅读原文即可在线咨询秋季英语/小语种课程
青岛赛思外语学校
提供 | 英语 | 韩语 | 日语 | 德语 | 法语 | 俄语 | 西语 | 对外汉语 |等多国语言课程
校区地址
市北校区：市北区威海路203号盛锡福大厦7楼
李沧校区：李沧区苏宁生活广场A座20楼2005
崂山校区：崂山金家岭街道檀香湾1号楼401
黄岛校区：黄岛区长江中路437号汇商国际2503室
城阳校区：城阳区兴阳路青岛国家广告产业园20号楼303室
咨询热线：0532-83617799、17863973002
点击左下角阅读原文即可在线咨询