salad days 是什么意思？

Salad days

青葱岁月

英文解析： th and inexperience 

年少没有经验的日子。

Salad即为西方人常吃的沙拉，

又称色拉，食材以各种蔬菜为主，色调通常是绿色的。

而绿色在英文中象征着年轻，

因此salad days指的是每个人都曾经拥有的那段单纯、不成熟、

少不更事却又心比天高，

对世界充满热情和期待的青葱岁月。

例句：

I met her in my salad days.

我遇到她时正值青涩年华。

其他含有食物的短语：

egg someone on   怂恿某人去做某事，

通常是不智的事 

in a nutshell   长话短说，简而言之 

spill the beans   泄露秘密 

chicken out   临阵退缩，因害怕而停止做某事

gloomy salad days

某人黑暗的少年时期

gloomy是忧郁,黑暗,阴沉的意思

例句：

It was a gloomy salad day caused my parents passed away,

那是一个黑暗时期因为我父母的逝世。

neck and neck

不相上下，旗鼓相当

这个说法最早来自赛马比赛，

因为当两匹马冲线离的很近时，

裁判会按照马“neck”的前后来判断输赢。

例：

The two athletes ran neck and neck ，

until the finish line.

两名运动员直到终点都跑的不相上下。

对于“funny”这个单词，

我们最熟悉的意思就是“滑稽的，有趣的”，

除了这个之外，

它的其他意思也是很常用的表达哦。

它还有“奇怪的，古怪的”“不友好的”等含义。

所以当你听到别人说“you're funny”时，

可能是在说你不太友好哦！

在说到自己“I'm not funny”时，

表达的正是“我不是在生气”。

比如：

I'm not being funny or anything else ，

but I think I 'd rather go alone.

我其实不是生气了或有其他什么意思，

不过我还是宁愿一个人去。

one-banana problem

既然一根香蕉就能解决，那肯定不是什么难事。

所以one-banana problem常用来表达：

小菜一碟；易如反掌的事

例句：

No worries, that's a one-banana problem.

不用担心，这是很容易就能解决的事。