ATIO认证翻译
移境翻译口译服务
大家在看到Sunday best的第一反应是不是在想这个词组与星期天有关呢？难道意思是星期天最好？
其实，Sunday best 是指节假日本人穿着最好的衣着；所以如果你想夸赞你朋友盛装出席的话，就可以对ta说“Sunday best”
比如：
The children were all decked out in their Sunday best.
孩子们穿上最好的衣服，打扮得十分光鲜。
She was dressed up in her Sunday best.
她穿着节日盛装。
我们再来学习几个和Sunday有关的短语：
1. Sunday saint 伪善者
He is a Sunday saint.他是一个道貌岸然的伪君子。
2. Sunday punch 杀手锏；对付敌人最厉害的一击
The world is flat, the network is open. Don't count on you always having the Sunday punch that others don't have. 世界是平的，网络是公开的，不要指望自己一直拥有别人没有的杀手锏。
3. a month of Sundays很久；很长一段时间
He had such a beating from his father that he couldn't sit down far a month of Sundays. 他挨他父亲痛打后，很长一段时间都不能坐下。
4. Sunday painter业余画家；业余爱好者
My father was a Sunday painter, and his art books played a formative role in my childhood.我的父亲是个业余画家，我的童年就是被他的那些美术书籍塑造的。
关于我们
译境翻译
移境为海外企业走进来或中国企业走出去或涉外发展的过程中都会遇到语言问题，可提供租赁合同中英翻译、销售合同翻译服务、劳动合同中英翻译、并购合同中英翻译、房产购买合同中英翻译、运输合约中英翻译、商务合同中英翻译等。
翻译服务范围：
报表审计、网站翻译、图书书籍、视频字幕、设计图纸、培训课件、论文翻译、技术手册、合同协议、标书翻译、医学病历、说明书、游戏翻译、专业论文、网站本地化、个人证件等翻译校对盖章
翻译语种：
英语 日语 韩语 俄语 法语 德语 西班牙语 意大利语 葡萄牙语 泰语 老挝语 缅甸语 马来语 印尼语 捷克语 波兰语 荷兰语 瑞典语 挪威语 芬兰语 乌克兰语 白俄罗斯语 丹麦语 土耳其语 蒙语 满语 维语 等120多种语言。
扫描二维码咨询专业翻译老师
译境出品
必属精品
