点击蓝字
关注我们
Click here and subscribe us
1 Hot Topics about Sayram Lake
"You've never been to Sayram Lake? Then you haven't truly lived!" This remark by host Sa Beining has become a signature quote for the lake. Recently, the question, "How many types of blue does Sayram Lake have?" went viral online, sparking widespread curiosity about this natural wonder.
“赛里木湖你都没去过,白活了!”撒贝宁的这句话已经成为赛里木湖一张生动的名片。最近,“赛里木湖到底有多少种蓝”的话题走红网络,引发网友对于赛里木湖的种种兴趣。
2 Spectrum of Colors
Visitors are invariably amazed by Sayram Lake's spectrum of colors. It is renowned as China's "color-changing lake" and is also famous for its clarity. Variations in lakebed topography, mineral content, water currents, and the ever-changing sky create a mesmerizing array of blues. Scientists have documented about forty distinct shades, including sky blue, ultramarine, and navy blue.
每当游客来到赛里木湖,都会惊叹于其丰富颜色的湖水。赛里木湖是我国著名的变色湖,它也是有名的透明湖。在赛里木湖不同的位置,湖盆的形状和矿物质的沉积量也随之变化。由于水底地形的不同、湖面水流以及天空状况的变幻,人们在湖水中可以发现很多种不同的蓝色,据科学家统计,赛里木湖大约有四十种蓝色,例如天蓝、群青和深蓝。
3 Location and formation process
Sayram Lake lies at the northern foot of the Tianshan Mountains in the Xinjiang Uygur Autonomous Region. During the Himalayan orogeny, the Tianshan Mountains developed numerous vast fault basins. Thanks to moisture carried from the Atlantic and the convergence of glacial meltwater, Sayram Lake gradually took shape in one of these basins, earning its evocative nickname.
赛里木湖位于新疆维吾尔自治区西北部的天山北麓。伴随喜马拉雅山脉的造山运动,天山形成了众多巨大的断陷盆地。后来,随着大西洋的水汽补给和冰川融水的注入,赛里木湖在其中一个断陷盆地中逐渐形成。它也因此被誉为“大西洋最后一滴眼泪”。
4 Ideal Travel Period
The ideal travel period is from May to September, when the weather is pleasant, the lake is vividly blue, and wildflowers bloom along its banks. Summer offers a cool escape and photography opportunities, while autumn features golden meadows and reflections of snow-capped mountains. Though winter presents stunning frozen landscapes, visitors should prepare for extreme cold.
最佳旅游季是每年5月至9月。此时气候宜人,湖水湛蓝,湖畔野花盛开。夏季可避暑摄影,秋季能欣赏金黄草甸与雪山倒影。冬季虽冰封景美,但需注意防寒。
5 Timeless Blue
Perhaps we have traveled to many places and seen many lakes, but the color of Sayram Lake is truly one of a kind. Its waters are pure and pristine. They are both tranquil and stirring; they speak of joy and yet a touch of sorrow! The sky and snowy peaks are unsullied; the grasslands and galloping horses are pure. The swans' feathers are immaculate, and our tears are crystal clear. Its beauty is soul-stirring; its blue is timeless!
也许我们曾经走过很多地方并且见过很多湖泊,但赛里木湖的色彩是独一无二的。它蓝色的湖水是纯粹的、纤尘不染的。它蓝色的湖水不仅令人宁静,也令人激动。它蓝色的湖水不仅令人幸福,也令人忧伤!天空雪山是干净的,草原骏马是干净的。天鹅的羽毛是干净的,我们的泪水是干净的。它的美惊心动魄!它的蓝永恒不变!
References:
1.https://www.dili360.com/article/p54990f7c3260d92.htm
2.https://baijiahao.baidu.com/s?id=1822337326800045443&wfr=spider&for=pc
3.https://baijiahao.baidu.com/s?id=1838396933532210994&wfr=spider&for=pc
4.https://baike.baidu.com/item/新疆赛里木湖国家湿地公园/23655862?fr=aladdin
Source of the Pictures:
Bing浏览器
Expressions:
sapphire
天蓝色的;蓝宝石
mesmerizing
有吸引力的;有魅力的
evocative
唤起的;唤出的
Fahrenheit degree
华氏温度
melancholy
悲哀的;忧郁的
spanning from...to...
从......延伸到......
Weekly Hit
Coldplay-A Sky Full of Stars
本期主播 | 吴祁佳玉 Alicia
耿宇轩 William
排版 | 吴祁佳玉 Alicia
耿宇轩 William
责编 | 维尼拉 Cecilia
高不寒 Diana
初审 | 王亦璇 刘雨欣
终审 | 卓旭彤
XISU Radio
致力于做你身边
最好的校园主播

