在阅读英文新闻或演讲时,你可能会碰到这样一句话:
很多同学看到这里会有点疑惑:“on that score”到底什么意思?和分数(score)有什么关系吗?
其实,这里它和“分数”一点关系都没有哦~
on that score的含义
on that score 是一个固定短语,意思是:
“在那方面,就那一点来说”。
所以上面那句话可以翻译为:
它通常用来接前文提到的观点或问题,相当于:
in that respect
on that point
例句解析
Don’t worry about money. We’re fine on that score.
别担心钱的问题,在这方面我们没问题。
He is honest, and no one can criticize him on that score.
他很诚实,在这一点上没人能挑他的毛病。
The project was successful, but on that score, we still have lessons to learn.
项目是成功的,但在这方面我们仍然需要学习。
使用场景
讨论不同观点时:
“I see your point, but I disagree on that score.”
在辩论或会议中:
“There’s no need to worry on that score.”
日常对话中表达“就那方面而言”:
“He’s reliable on that score.”
on that score = 在那方面,就那一点而言
它常用来承接前一句,强调在某个方面的看法或结论。

