China unveils new measures to facilitate cross-border trade
中国推出跨境贸易便利化新政策
Recently, the State Administration of Foreign Exchange issued a notice introducing a package of new measures to further facilitate cross-border trade receipts and payments, and enhance foreign exchange services, aiming to construct a "more credible, more convenient" foreign exchange policy framework.
近日，国家外汇管理局发布通知，推出一系列新政策举措，旨在进一步便利跨境贸易收支、完善外汇服务，努力构建“越诚信越便利”的外汇政策体系。
In terms of business types, the measures broaden netting settlement varieties for loans and related services fees, lowering the frequency and cost of cross-border remittances.
在业务类型方面，新政策拓宽了货款与相关服务费用等轧差结算种类，来降低企业跨境汇款的频次和成本。
For trade in services, the measures simplify procedures for advance-payment businesses, allowing the direct handling of monetary payments for goods transportation and storage, as well as maintenance fees at banks.
编辑：刘硕洋
审核：李京 王轶若