大数跨境
0
0

听歌学印尼语 | Aku Suka Dia

听歌学印尼语 | Aku Suka Dia 看印尼
2018-12-30
3
导读:若逢新雪初霁满月当空下面平铺着皓影上面流转着亮银而你带笑地向我步来月色与雪色之间你是第三种绝色

印尼女生用一首歌告诉你:喜欢一个人是什么感觉

月色与雪色之间,你是第三种绝色[k]。余光中笔下的“绝色”是诗意的化身,而喜欢一个人的心情,或许就像那不可言说的第三种绝色,微妙而动人[k]

在印尼女生Ainan Tasneem的视角中,喜欢是一种从靠近、问候到眼神交汇的悸动,是从心底蔓延的幸福感,是心跳加速的瞬间[k]。她用一首《Aku Suka Dia》(《我喜欢他》)细腻地描绘了暗恋到终获回应的全过程[k]

《我喜欢他》——从心动到幸福的告白

Aku Suka Dia - Ainan Tasneem

我喜欢他

我看到他在那,想靠近他,于是走向他,向他问好[k]。他也回应我,我们开始交谈,眼神交汇,幸福悄然蔓延[k]

当他靠近我,我的心有所触动;当他对我微笑,我的心跳加速[k]。我常问自己:他是否也心有同感?因为我已悄然心动,无法自拔[k]

我想拥有他,想照顾他,想爱他,更想与他共度余生[k]。也许我会再次遇见他,向他倾诉心意;也许我会保持沉默,静静等待他的爱到来[k]

直到我收到他的一张纸条,上面写着“我喜欢你”[k]。那一刻,我的心终于安定——我已足够快乐,非常开心,开始真正的幸福,因为他也爱我[k]。最后,我终于能大声说出:我喜欢他[k]

生词

Suka                   喜欢

Mendekati           靠近

Mengenal           认识,了解

Timbul               浮现,产生

Senyum             微笑

Menjaga             照顾

Memiliki           拥有

Bahagia             幸福

【声明】内容源于网络
0
0
看印尼
各类跨境出海行业相关资讯
内容 12287
粉丝 1
看印尼 各类跨境出海行业相关资讯
总阅读47.8k
粉丝1
内容12.3k