印尼抗疫号召“Di Rumah Aja”:民众用方言传递隔离力量

“#DiRumahAja”是印度尼西亚为应对新冠疫情在社交媒体上发起的全民倡议,意为“待在家里吧”。作为全球人口第四大国,印尼的疫情控制成效关乎全球抗疫大局。目前,全国已有数百万民众积极响应,主动居家隔离,助力阻断病毒传播链[k]。

为增强公众对居家隔离重要性的认知,印尼知名音乐制作人Eka Gustiwana发起创意公益活动:邀请来自不同地区的民众用家乡方言录制“Di rumah aja”口号,由其团队进行音频剪辑与调音,最终制作成一首富有感染力的MV,借助网络传播防疫理念[k]。

该视频在印尼广泛传播,菜鸟字幕组迅速为其配上中文字幕,旨在让中国观众了解印尼普通民众在疫情防控中所展现出的团结与责任感[k]。






