如果你以为只有中文喜欢用拼音缩写来造梗
那就错啦！
国外也会用英语首字母组合来简化表达
比如：IYKYK
IYKYK是TikTok上流行的一个热梗，是“if you know, you know.” 的缩写，意思是“懂的都懂”，类似中国网络流行语里的“dddd”。
这个短语常用于社交媒体和网络交流中，表示某些信息或笑话只有特定的人群才能理解，类似于“inside joke”（圈内笑话）。它传达了一种“只可意会，不可言传”的感觉，通常用于非正式场合，以避免过多的解释。
Who are you talking about?
你们在聊谁啊？
A guy who works in that coffee shop. He is, IYKYK。在那家咖啡店工作的男生，他……懂的人自会懂啦。
多数时候，它在社交媒体中还会加上“#”，变成网络标签使用。
例句：
Although I often buy clothes, I never have any clothes to wear. #IYKYK
虽然我经常买衣服，但老觉得没有衣服穿。（女生都懂每天穿啥的烦恼）
你学会了吗？
厦门日报社新媒体中心出品
综合：网络
编辑：严琦 值班首编：张薇薇