大数跨境
0
0

《肖申克的救赎》:希望是翅膀,单词是凿墙的锤子

《肖申克的救赎》:希望是翅膀,单词是凿墙的锤子 固磐科技
2025-11-24
8
导读:你的每一点坚持,都在凿一堵看不见的墙。学英语时,别把希望寄托在“速成秘籍”上。真正的希望,是每天背5个单词的行动。

点击蓝字 关注我们

"Some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright."


有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。


就像每个渴望自由的你,终将用英语打开新世界

希望是石头里的光

凿下去就有答案

被诬陷入狱的安迪

在肖申克监狱的黑暗中

始终相信:

"Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies."

(希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝)



小课堂:

hope和wish的区别:hope 是能实现的希望,

wish 常指难以实现的愿望


die在这里是“消逝”,比disappear更充满诗意

学英语何尝不是如此?

单词记了又忘,听力模糊不清,

但请相信:

"Fear can hold you prisoner. Hope can set you free."

(恐惧囚禁人,希望解放人)



小课堂:


prisoner(囚犯)词根是prison(监狱),-er 表示“人”

你的每一点坚持,都在凿一堵看不见的墙。

学英语时,别把希望寄托在“速成秘籍”上。

真正的希望,是每天背5个单词的行动。

要么活着,要么忙着死去

安迪说:"Get busy living, or get busy dying."

(要么忙于生存,要么赶着去死)



小课堂:


busy不只是“忙”,更是“主动投入”的状态

busy后面加doing,表示“忙于做某事”


这句话戳穿了太多借口:

“没时间学英语”或许只是“忙着让语言能力死去”。

而安迪用20年越狱计划告诉我们:

每天挖一点隧道的人,终将通向自由。

 

每个人都是自己的上帝

在监狱里,有人被“体制化”

有人却活成了自己的光:

"Everyone is their own God. If you give up on yourself, who else will save you?"

(每个人都是自己的上帝,如果你放弃自己,还有谁会救你?)

give up on yourself(放弃自己)—— give up更令人心痛

学英语时,别等“救世主”。

就像安迪自己造图书馆、教囚犯识字

真正的自由,从做自己的上帝开始

 

让你难过的事,终会笑着说出来

安迪被关禁闭两个月,出来却说:

"I had Mozart."(我有莫扎特相伴)

后来他说:

"Things that make you sad, one day, you will laugh out and say it."

(让你难过的事情,总有一天你会笑着说出来)

laugh out(笑着说)—— 比smile更洒脱

那些背单词到哭的夜晚

那些不敢开口的尴尬

终会成为你笑着说起的勋章

 

像安迪学英语:用20年挖一条隧道

每天凿一点墙

安迪用海报遮住隧道,你用APP遮住努力

"Sunlight on your shoulders feels like a free man."

(阳光洒肩头,仿佛自由人)

每读懂一篇外刊,都是照进牢房的光

安迪用理财知识换保护,你用英语技能换未来

"A strong man can save himself."(强者自救)

找到一起学英语的伙伴,互相递一把锤子

 

🔨 互动话题

你正在用“小锤子”凿哪堵墙?

在评论区,用英语写下今天的学习目标吧 ~

【声明】内容源于网络
0
0
固磐科技
1234
内容 66
粉丝 0
固磐科技 1234
总阅读331
粉丝0
内容66