2025年9月12日，由中国国际文化交流基金会、法国巴黎独立艺术家协会指导，京城俱乐部协办的“2025法国独立沙龙中国展京城俱乐部特展”成功落地，来自多个国家的艺术家、驻华使节、学者及商界精英现场观摩。
Supported by the China International Cultural Exchange Foundation and the Paris Independent Artists Association, and co-organized by The Capital Club, the 2025 Salon des Indépendants China Exhibition - The Capital Club Special Show was successfully held on September 12, 2025. Artists from multiple countries, ambassadors in China, scholars, and business leaders attended in person.
本次特展为法国独立沙龙成立140年以来的中国首秀、中法建交61周年文化交流的重点项目“国会国韵·国际文化艺术交流展”的预展。
This special show was the first presentation in China in the 140-year history of the Salon des Indépendants. It also served as a preview of the key cultural program marking the 61st anniversary of China-France diplomatic relations, National Heritage and Cultural Charm - International Culture and Art Exchange Exhibition.
活动上，俱乐部相关负责人致欢迎辞，法国巴黎独立艺术家协会主席作专题分享，艺术家们围绕创作理念与文化互鉴展开深度交流，为嘉宾们带来一场融合视觉、思想与审美体验的国际艺术盛宴。
At the event, The Capital Club’s representative delivered welcome remarks. The President of the Paris Independent Artists Association gave a special talk. Artists held in-depth exchanges on creative ideas and cultural learning, giving guests an international art experience that combined visuals, ideas, and aesthetics.
未来，京城俱乐部将立足国际化商务平台的定位，充分发挥自身优势，推出更多优质的艺术鉴赏与人文交流活动，为集团打造“要出国，找中信”“来中国，找中信”服务品牌和深化国际交流与对外合作贡献更多力量。
Looking ahead, Capital Club will build on its international business platform to deliver more high-quality art and cultural exchange events. We will also help promote CITIC’s service brand - CITIC, Your Trusted Partner for Going Global and Coming to China - and further deepen international exchange and cooperation.
