货物进入装运阶段意味着订单即将交付，掌握以下10个地道的装运与物流表达，帮你高效协调运输流程
1. The goods are now ready for shipment. Please provide your shipping instructions.
货物已备妥待运，请提供装运指示。
(shipping instructions: Details on how to ship the order, 装运指示)
2. We need to book a shipping space, please provide the final consignee address.
我们需要订舱，请提供最终收货地址。
(book shipping space: Reserve space on a vessel, 订舱)
3. Will you handle the freight, or shall we arrange it?
运费由贵方支付，还是由我方安排？
(freight: Cost of transporting goods, 运费)
4. The ETD is Oct 25th, and the ETA is Nov 10th.
预计离港日期10月25日，预计到港日期11月10日。
(ETD: Estimated Time of Departure, 离港日 | ETA: Estimated Time of Arrival, 到港日)
5. We’ll ship via COSCO for better rates and reliability.
我们将通过中远海运发货，性价比更高且更可靠。
(via: By way of, 通过)
6. Please confirm whether FOB or CIF terms are required.
请确认您需要FOB还是CIF条款。
(FOB: Free On Board, 离岸价 | CIF: Cost Insurance Freight, 到岸价)
7. The B/L copy will be sent to you once issued.
提单签发后，我们将立即发送副本给您。
(B/L: Bill of Lading, 提单)
8. Attached are the container number and seal information.
随附集装箱号和封条信息。
(sealing info: Container seal details, 封条信息)
9. We’ve shared the shipping documents via email.
已通过邮件发送所有装运单据。
(shipping documents: Papers required for shipment, 装运单据)
10. Please keep us informed promptly about the arrival status of the cargo.
请及时告知货物到达情况。
熟练运用这些装运术语，不仅能加速物流流程，更能展现你对国际贸易环节的精准把控。
下期我们将聚焦「售后与纠纷处理」的实用英语，帮你完美收官订单！
关注Flora干外贸，一起升级成长！🚀