微信近期更新了翻译功能,正式支持潮汕话与普通话的双向互译,进一步丰富了其方言翻译体系。以下是该功能的详细介绍:
功能使用方式
用户可通过两种方式体验:
手动翻译:在聊天对话框中长按消息,选择“翻译”功能。
自动翻译:开启“自动翻译聊天中收到的消息”功能,实现实时互译。
翻译准确度
日常短句:准确率超过80%,例如“你在做尼”“你食未”等常见表达识别效果较好。
复杂内容:如潮汕顺口溜,识别度约70%,但遇到生僻俚语或口音差异时可能出现误差。
支持设备与版本
系统要求:iOS和安卓用户需将微信更新至8.0.65版本。
语音转文字:支持潮汕话语音转文字,方便不擅长打字的用户。
其他语言支持
除潮汕话外,微信翻译已覆盖英语、日语等18种语言,并支持粤语(成熟度较高)。用户期待未来加入更多方言如客家话。
如需体验,请确保微信更新至最新版本。该功能仍在优化中,复杂语句的翻译效果可能受限。

