因为二次利用，胜于单次使用。
Because two uses are better than one.
我们新推出的用户友好型双生命周期包装箱（叶脉设计）专为重复使用而打造！无论是网购商品、产品退换货还是购物退款，这款包装箱不仅外观精美——更兼具环保特性！由于一个包装箱可替代两个一次性纸箱，具有环保意识的用户借此能减少一半的碳足迹。采用可生物降解的水溶性粘合剂进行封箱，无需塑料胶带。最值得一提的是，由于不含金属钉和塑料成分，在使用寿命结束时极易回收。
Our new user-friendly dual-life box (leaf design) is designed to be reusable! Perfect for online purchases, product exchanges or shopping refunds, this box doesn’t just look great – it’s environmentally friendly too! Since one box replaces two single-use cartons, environmentally conscious users are cutting their carbon footprint by half. As the box uses biodegradable water-soluble adhesive for sealing, it doesn’t need plastic tape. Best of all, it’s easy to recycle since there are no metal staples or plastic at the end of its use.
使用简便，设计优雅，无塑料
Easy to use, elegant design, plastic-free
-
双生命‘叶子设计’箱子可以用两次 -
1次和2次用法是专用盒子上的双层叶子 -
收到快递的第一次，用户只需撕拉中间的绳子或者塑料线 -
重用箱子用户只需要把PVA胶条加湿，封箱
-
Unique dual-life leaf themed carton box can be used twice -
Use 1 and 2 marked on its double-layer leaves -
First use: recipient pulls strip to open box -
Reuse: moisten water-soluble adhesive strip to reseal
可将碳足迹减少200%的纸板箱
Carton boxes that reduce carbon
footprints by up to 200%
复宇生态益可莱系列：
低碳/零碳可持续闭环循环式国内物流中转包装
采用水溶性PVA薄膜作为快递箱封口材料，替代传统塑料胶带，适用于可多次循环使用的包装箱。该水溶性薄膜遇水即溶，能显著简化纸箱回收处理流程。
EcoLife Courier Series
Low/zero carbon, sustainable, recyclable, reusable domestic logistics transfer packaging
Water-soluble biodegradable PVA adhesive strips is used as box seals for multi-life courier boxes, eliminating the need to use plastic tape.
The adhesive strips wash off easily to simplify the carton recycling process
