USPS仍然是跨境电商主流的尾程派送服务商,无论你觉得你是交货给了UPS,FEDEX等等。
那么……
如果我的邮件未送达怎么办?
首先,请检查您家用物品的邮件类别的递送标准。您可以通过输入USPS®跟踪编号并查找“产品信息”来找到邮件类别。然后将您的邮件类别和进度与“延迟的邮件和包裹”中的“邮件传递标准”图表中的内容进行比较?另外,如果您的商品的状态为“警告”,则可能由于与天气有关的和其他自然灾害或事件而发生延迟。在这种情况下,请先检查USPS服务警报。
预期交货期
检查项目状态时,您可能会看到有关“预期交付时间”(ExDW)的消息。该窗口是您希望包裹到达的2小时时间段。不能保证在此时间内交货,但是,如果您未在预期的时间段内到达,您可能仍会在一天结束时收到您的物品。检查USPSTracking®以获取更新的信息。
您也可以就您的邮件或包裹与USPS联系。
| Package Status & Meaning 包裹状态和意思 |
Explanation 解释 |
Reminders 建议 |
| 译文: | ||
| 快件已派送物品已交付,并记录了交付的时间,位置和日期。 | 如果您尚未收到指定的商品,我们深表歉意。如果您的跟踪信息显示您的包裹已送达但找不到,请执行以下操作:运营商可能会将其放置在更安全的位置,请检查:邮箱门廊车库任何地区都没有潜在的天气危害外门以及可放置包裹的任何位置再次检查您的邮箱,因为某些软件包与常规邮件分开发送。与您家中其他可能接受的人进行核对。在极少数情况下,包裹可能显示为“已交付”,但可能需要额外的24小时。如果从``已交付''状态开始已经超过24小时,为了节省时间,可以通过电子邮件将服务请求发送到您当地的Post Office™机构进行后续处理。 您将在2-3个工作日内收到确认号码和联系方式。 | 请在您的地址检查所有可能的送货地点。承运人可能会将其放置在街道看不见的安全位置,例如垫子下方或后门附近。如果您在常规邮箱中收到钥匙,则它可能位于社区邮箱中或附近的包裹(包裹)储物柜中。您也可以注册InformedDelivery®,它提供邮件的数字预览并允许您管理所需的包裹。 |
| 留下通知单 您的承运商今天进行了一次失败的交付尝试。 |
很抱歉,我们无法成功发送您的邮件或包裹。 你可以: 安排重新交付,或 从下一个工作日开始,使用邮政定位器在通知书上指定的Post Office™设施取货。 如果您没有收到通知,则可以使用带有照片ID的当地邮局™设施取回该物品。 |
如果该商品在退货日期之前没有领取,那么它将退还给发件人。 使用邮政定位器查找您当地的邮政办公室。 |
| 交货状态未更新 物品到达交货;但是,尚未对其进行处理以进行交付。 |
很抱歉,您的邮件或包裹的送达状态尚不可用,请耐心等待。 如果到达您当地的Post Office™设施后的第二天没有进行后续扫描并且没有交付,则为节省时间,可以通过电子邮件将服务请求发送到您当地的Post Office™设施进行跟进。 您将在2-3个工作日内收到确认号码和联系方式。 |
您也可以注册一个USPS.com®帐户以接收文本或电子邮件更新。 |
| 包裹堵塞 承运人无权访问邮箱以完成传递。 |
抱歉,运营商无法访问您的邮箱。所有邮件都将退回您当地的Post Office™设施,以尝试在下一个工作日递送。 包裹堵塞的原因可能是由于停放的车辆,该地区的当地公用事业工作,天气状况或紧急救援人员无法进入。 请检查该区域是否有任何阻碍传送的障碍物,或者您可以使用邮政定位器在当地的Post Office™设施取货。 |
如果堵塞时间会延长,您可以安排重新运送。 |
| 禁止进入 您的运营商无法发送到您的地址。 |
抱歉,承运商无法发送到您的地址。 如果您在星期日收到此消息,我们将在下一个工作日自动尝试重新发送。目前无需采取进一步措施。 如果从最初的“禁止访问”扫描以来已经超过24小时,为了节省时间,可以通过电子邮件将服务请求发送到您当地的Post Office™机构进行后续处理。 您将在2-3个工作日内收到确认号码和联系方式。 |
发生这种情况的原因可能有多种,例如:未送达日,住址在封闭式社区内或动物干扰等。 |
| 在途中 该项目目前正在运送到目的地。 |
物品正在处理或运输到您交付的Post Office™设施。 其他跟踪信息将在到达设备并交付时提供。 扫描可能会在同一设施和/或在处理或运输途中的不同日期多次出现。 请放心,我们正在努力尽快将其提供给您。如果您的物品迟到,不便之处,敬请原谅。 |
您也可以注册一个USPS.com®帐户以接收文本或电子邮件更新。 |
| 原文如下: | ||
DELIVERED Article has been delivered with a recorded time, location and date of delivery. |
We apologize if you have notreceived your item as indicated. If your tracking information shows that your package was delivered but you can't find it: Carrier may have placed it in a safer location, please check: Mailbox Porch Garage Any area out of potential weather hazards Exterior doors and any locations where the package could be placed Check your mailbox again as some packages come separately from your regular mail. Check with others in your house that may have accepted it. In rare cases, package may show as 'delivered' but could take additional 24 hours. If it has been over 24 hours from the 'delivered' status, to save time a service request may be sent by email to your local Post Office™ facility for follow-up. You will receive a confirmation number and a contact within 2-3 business days. |
Please check all potential delivery locations at your address. Carrier may have placed it in a secure location out of view of the street, such as under a mat or near a back entrance. If you received a key in your regular mail compartment, it may be in a package (parcel) locker located in or near your community mail box. You may also sign up for Informed Delivery® which offers a digital preview of your mail and allows you to manage your expected packages. |
| NOTICE LEFT An unsuccessful delivery attempt was made by your carrier today. |
We apologize we weren't able to successfully deliver your mail or package. You may: Schedule a Redelivery, or Use Postal Locator to pick up the item at the Post Office™ facility indicated on the notice beginning the next business day. If you did not receive a notice, the item can be picked up at the local Post Office™ facility with photo ID. |
If this item is unclaimed by the RETURN DATE, then it will be returned to sender. Use Postal Locator to find your local office. |
| DELIVERY STATUS NOT UPDATED Item arrived for delivery; however, ithas not yet been processed for delivery. |
We apologize your mail or package delivery status is not yet available and ask for your patience while the item is being processed. If there has been no follow up scanthe day after arriving at your local Post Office™ facility AND no delivery has occurred, to save time a service request may be sent by email to your local Post Office™ facility for follow-up. You will receive a confirmation number and a contact within 2-3 business days. |
You may also sign up for anUSPS.com® account to receive text or email updates. |
| RECEPTACLE BLOCKED Carrier did not have access to mailbox to complete delivery. |
We apologize the carrier did not have access to your mailbox. All mail is returned to your local Post Office™ facility to attempt delivery the next business day. A blocked receptacle could be due to a parked vehicle, local utility work in the area, weather conditions or emergency responders impeding access. Please check the area for any obstruction that may prevent delivery OR you may use Postal Locator to pick up the item at your local Post Office™ facility. |
If blockage will be prolonged you may schedule a Redelivery. |
| NO ACCESS Your carrier was unable to deliver to your address. |
We apologize the carrier was unable to deliver to your address. If you received this message on a Sunday, we will automatically reattempt delivery the next business day. No further action is needed at this time. If it's been more than 24 hours since the initial No Access scan, to save time a service request can be sent by email to your local Post Office™ facility for follow-up. You will receive a confirmation number and a contact within 2-3 business days. |
There are a variety of reasons this may have occurred such as: a non-delivery day, address is in a gated community, or animal interference, etc. |
| IN TRANSIT The item is currently in transit to the destination. |
Item is being processed or transported to your delivering Post Office™ facility. Additional tracking information will be available when it arrives at unit and is out for delivery. This scan may appear multiple times from the same facility and/or on different days as it is processed or in transit. Be assured that we are working to get this to you as soon as possible. If your item is running late, we apologize for the inconvenience. |
You may also sign up for an USPS.com® account to receive text or email updates. |

