科陆诚邀您共赴2025 Enlit Asia泰国曼谷盛会
携手应对东南亚能源挑战，共绘绿色电力新蓝图
CLOU sincerely invites you to join Enlit Asia 2025 in Bangkok, Thailand
Partner with us to address Southeast Asia’s energy challenges and co-create a green power blueprint for the future.
科陆诚挚邀请您参加将于2025年9月9日至11日在泰国曼谷举办的Enlit Asia展会（展位号：1415）。
CLOU sincerely invites you to participate in the Enlit Asia 2025, scheduled to take place from September 9 to 11, 2025 at the Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC), Thailand（Booth No.: 1415）.
当前，东南亚地区电力市场正处于快速发展阶段，但也面临着诸多挑战，例如电力供应不足、能源利用效率低下以及配电网络老化等问题。作为行业领先的解决方案提供商之一，科陆将携"精准计量-智慧储能-高效配电"三位一体技术矩阵重磅登陆Enlit Asia展会，为东南亚电力市场提供切实可行的解决方案。
The Southeast Asia power market is experiencing rapid growth, yet it faces critical challenges such as insufficient electricity supply, low energy efficiency, and aged distribution networks. As a leading solutions provider, CLOU will showcase its integrated "Precise Smart Meters & AMI Solutions - Smart Energy Storage - Efficient Distribution" technology matrix at Enlit Asia, offering actionable solutions tailored to the region’s needs.
展会亮点：核心技术方案全面呈现
Exhibition Highlights: Showcasing Core Technical Solutions
精准计量：智能电表及AMI解决方案
Smart Meters & AMI Solutions
精准采集与分析电力数据，优化用户用电行为，提高能源利用效率。
Accurate measurement, data collection and analysis to optimize energy usage, Improving energy efficiency.
支持远程监控与管理，显著降低运营成本，提升管理效率。
Remote monitoring and management capability to reduce operational costs and enhance efficiency.
智慧储能：稳定电力供应，助力能源转型
Smart Energy Storage: Stabilizing Power Supply for Energy Transition
应对电力供应不稳定问题，支持可再生能源接入与存储。
Addressing grid instability and supporting renewable energy integration.
确保电力持续供应，推动东南亚地区能源结构优化与转型。
Ensuring reliable power supply to accelerate the region’s energy structure transformation.
高效配电：优化网络，提升传输效率
Efficient Distribution: Optimizing Networks for Higher Performance
提升配电网络效率，减少电力损耗，保障电力供应安全与稳定。
Improving the efficiency of the power distribution network, minimizing power loss and enhancing grid reliability and safety.
为用户提供高效、可靠的电力服务，助力区域电力基础设施升级。
Delivering high-efficiency services to upgrade regional power infrastructure.
此外，我们将全面展示"精准计量-智慧储能-高效配电"“三位一体技术矩阵”，为东南亚电力市场提供系统化、全方位的解决方案。展会期间，科陆资深销售团队与技术专家将全程驻场，为您详细讲解产品功能并解答相关问题。
Additionally, CLOU will present its holistic " Smart Meters & AMI Solutions -Smart Energy Storage-Efficient Distribution” technology ecosystem, providing systematic solutions for Southeast Asia’s power sector. Our seasoned sales and technical teams will be on-site to offer detailed product demonstrations and expert consultations.
关于科陆电子
About CLOU
作为美的集团旗下能源科技企业，科陆电子深耕电力行业近30年，产品与服务覆盖“一带一路”沿线国家。我们始终秉承“打造世界级能源服务商”的理念，致力于通过技术创新推动全球能源市场的高质量发展。
As an energy technology leader under Midea Group, CLOU has served the power industry for nearly 30 years, with products and services spanning Belt and Road markets. Upholding the vision of becoming a "Being A World-class Energy Services Provider", we drive global energy innovation through technological advancement.
科陆期待通过本次展会，与您携手应对东南亚能源挑战，共同探索技术创新如何助力区域电力市场迈向高质量发展，并为实现碳中和目标贡献力量。
At Enlit Asia 2025, CLOU looks forward to collaborating with you to address regional energy challenges, explore technology-driven growth, and contribute to carbon neutrality goals.
2025年9月9日至11日，泰国曼谷Enlit Asia展会，期待您的莅临！
Booth No.: 1415 | September 9–11, 2025 | BITEC, Bangkok, Thailand
We eagerly await your presence!
