好消息来啦！
工银美国网银服务升级喽,
推出免费跨境汇款服务,
为您提供便捷、安全、高效的国际汇款体验。
Good news! ICBC(USA) online global wire transfer service is upgraded, providing a better international wire transfer experience, convenient, safe, and fast.
1. 免费汇款，无忧选择
No international wire transfer fees
Free
个人客户通过网银平台和手机APP进行跨境汇款至以下国家或地区，免收国际汇款手续费（柜面收费标准为$35/笔）。
No international wire transfer fees when personal customers transfer funds to the following ICBC affiliate banks via ICBC (USA) internet banking or mobile app. ($35 per wire transaction via counter in branches)
· 中国工商银行（境内）ICBC China Mainland
· 工银亚洲 ICBC (Asia) LTD.
· 工银澳门 ICBC (Macau) LTD.
· 工银加拿大 ICBC Canada
· 工银新加坡 ICBC Singapore
2. 简单便捷，容易操作
Simple and Convenient, Easy to Use
New
工银美国网银界面设计简洁明了，操作起来非常方便。只需要登录网银账户，按照提示填写汇款信息即可轻松完成汇款。
ICBC (USA) online banking interface is concise and user friendly, easy to use. Simply log into your online account, it will guide you to fill in bank information to complete your wire transfer.
汇往中国工商银行境内分行、香港、澳门、加拿大、新加坡等地，选择收款行后系统自动帮您填写信息，无需逐字输入繁琐的收款行和中间行信息，让您省时省力。
Wires to ICBC affiliate banks in China Mainland, Hong Kong, Macau, Canada, or Singapore, the beneficiary bank information will be prefilled when you select the country. No manual input is needed.
步骤如下
步骤 1
1. 登入网银，找到新增收款人功能（如下图）Log into online account and find “add a new global wire recipient” （refer to below screenshot）
步骤 2
2. 选择汇往国家/地区和收款银行
Select the destination country/region and beneficiary bank.
步骤 3
3. 收款行信息和中间行信息就自动输入完成了。
Beneficiary bank information and intermediary bank information will be automatically filled in.
汇往非工商银行账户
汇往非工商银行账户的客户也可以体验新的收款行快速搜索功能，通过填写SWIFT号码或者部分银行名字，只要点击“搜索“，从结果栏中选择需要汇往的银行，收款行信息就帮您录入完成了。
Wires to non-ICBC affiliate banks, you can also experience our new feature of “quick search” ， by clicking “search” after entering the SWIFT code or partial of the bank's name. Select the bank that shows in the search results, the beneficiary bank information will then be automatically filled in.
左右滑动查看更多
小贴士
Tips
维护“常用收款人信息”
Manage Recipient
更新
· 提醒：首次使用跨境汇款，请在网银平台先注册并激活国际汇款功能，确保后续使用网银或手机APP 可以轻松汇款。
· 添加收款人后，收款人信息将被保存。如需维护收款人信息，点击Edit即可编辑和删除。
Reminder: First-time users are required to enroll and activate the global wire transfer function through internet banking before making any online wire transfers via internet banking or mobile app.
Once a recipient is added, their information will be saved. To manage recipient information, click the "Edit" button to edit or delete it.
3. 高效安全，快速到账
Efficient, Safe and Fast
得益于工商银行强大的全球网络，您的资金能够迅速到达指定的工商银行账户，满足您的各种需求。
Thanks to ICBC extensive global network, your fund will be rapidly transferred to your designated ICBC account and meet your various requirements.
4. 客户至上，优质服务
Customer Oriented, Quality Services
工银美国始终秉承客户至上的服务理念，致力于为每位客户提供优质的金融服务。我们的专业团队随时为您解答疑问，提供贴心指导，确保您的跨境汇款顺畅无忧。
We always adhere to a customer-oriented service philosophy, dedicated to providing high-quality financial services to every customer. Our professional team is always available to answer your questions and provide thoughtful guidance, ensuring making your global wire transfer smoothly.
5. 立即体验，尊享优惠
Experience now, Enjoy the Benefits
还在等什么？现在就登陆工银美国网银，体验免费跨境汇款的便捷和高效吧！省钱、省心又安全，让您的国际汇款更轻松！
What are you waiting for! Login to your ICBC (USA) online banking and experience the convenience and fast global wire transfers! Save money, save time, and enjoy a secure wire transfer!
END
更多详情，请联系我们！
For more information, please contact us.
关注我们
网站｜www.icbc-us.com
邮箱｜info@us.icbc.com.cn
微信公众号｜ICBC-USA
