Spanish Chamber SC 2025年06月12日 19:07

The meeting took place within the framework of the official visit to Spain by the Vice President of the People's Republic of China and highlights the growing interest of both countries in strengthening their economic cooperation.
此次会晤是在中华人民共和国副主席正式访问西班牙期间举行的,彰显了中西两国在加强经济合作方面日益增强的共同意愿。
During the meeting, Ren Hongbin emphasized the great potential of bilateral relations, stressing the willingness for cooperation "at the highest level" between China and Spain. He called on both sides to explore new areas of collaboration in strategic sectors such as innovation, technology, clean energy, and digital transition. He also reminded that "China is a big market" and advocated for expanding sectoral cooperation to create more opportunities for Spanish companies.
任鸿斌在会谈中强调了双边关系的巨大潜力,并指出中西双方在“最高层级”展开合作的意愿。他呼吁双方在创新、科技、清洁能源和数字化转型等战略性领域探索新的合作机遇。他还强调,“中国是一个巨大的市场”,应扩大行业合作,为西班牙企业创造更多发展机会。
Inmaculada Riera, in turn, underscored the strategic importance of China in the Spanish economic landscape and agreed on the vast growth potential of ties between both countries. She stressed that, in the current global context, strengthening these relations is more relevant than ever. Riera also highlighted the active role of the Spanish Chamber of Commerce in promoting institutional, commercial, and economic engagement between both nations.
This meeting marks a new boost to bilateral relations and opens the door to future collaborations in high value-added sectors, reaffirming the mutual commitment to shared economic development.
此次会晤为中西双边关系注入了新的动力,并为未来在高附加值领域的合作打开了大门,重申了双方在共同经济发展上的坚定承诺。


