昨天老高说我，活了大半辈子，思想还是这样幼稚，似乎跟小姨妈一样一样的。不管他这话是褒还是贬，我只简单回了一句，外婆娘流鼻涕，我也奈何不了。
于是今天，再出翻出，多年前和小姨在我家留声机旁，老妈帮我俩拍的照片，重新下载了这首圣歌。
小姨妈，她是一位虔诚的基督信徒。在她看来，如果要把内心的隐痛、失落、不甘与愤恨，予人诉说，那就是上帝了。只有上帝，没有不耐，不会厌弃，永远微笑。
虽然，我祖上信奉的是佛教，但年轻时我曾看过圣经，也跟唱诗班的吟唱过。那年大学选修，我特别选了一门基督教的起源与发展。
我想，人有信仰，终归是好的！
God loves a lullaby
上帝喜爱这首摇篮曲
In a mother's tears in the dead of night
寂静深夜中母亲的含泪吟唱
Better than a hallelujah sometimes
有时比一句赞美更要动听
God loves a drunkard's cry
上帝喜爱这醉汉的哭诉
The soldier's plea not to let him die
士兵祈求着生命安然无恙
Better than a hallelujah sometimes
有时比一句赞美更要动听
We pour out our miseries
我们倾诉着自身的苦情
God just hears a melody
上帝却会听到美妙的旋律
Beautiful the mess we are
无论我们的过错多美好
The honest cries, of breaking hearts
诚挚的哭泣，心碎的悔过
Are better than a hallelujah
这都比一句赞美更动听
A woman holding on for life
妇女为生计坚持不弃
A dying man giving up the fight
垂死之人放弃了斗争
Are better than a hallelujah sometimes
有时这都比一句赞美更要动听
Tears of shame for what's been done
那为过错而留下的泪水
The silence when the words won't come
无法用言语表达的沉默
Are better than a hallelujah sometimes
有时都比一句赞美更要动听
We pour out our miseries
我们倾诉着自身的苦情
God just hears a melody
上帝却会听到美妙的旋律
Beautiful the mess we are
无论我们的过错多美好
The honest cries, of breaking hearts
诚挚的哭泣，心碎的悔过
Are better than a hallelujah
这都比一句赞美更动听
Better than a church bell ringing
比教堂里的钟声更动听
Better than a choir singing out
比唱诗班的歌声更悦耳
Singing out
更美妙
We pour out our miseries
我们倾诉着自身的苦情
God just hears a melody
上帝却会听到美妙的旋律
Beautiful the mess we are
无论我们的过错多美好
The honest cries, of breaking hearts
诚挚的哭泣，心碎的悔过
Are better than a hallelujah
这都比一句赞美更动听
We pour out our miseries
我们倾诉着自身的苦情
God just hears a melody
上帝却会听到美妙的旋律
Beautiful the mess we are
无论我们的过错多美好
The honest cries, of breaking hearts
诚挚的哭泣，心碎的悔过
Are better than a hallelujah
这都比一句赞美更动听
(Better than a hallelujah sometimes)
（有时比一句赞美更动听）
Better than a hallelujah
比一句赞美更要动听
(Better than a hallelujah sometimes)
（有时比一句赞美更动听）