【今日新闻-打卡活动】“Naver、Coupang等线上平台交易相关纠纷增加”

点关注

# 咸鱼入梦 伴你进步 #

一咸鱼的每日新闻不知道咸鱼宝宝们都有在认真学习吗？

为了帮助大家更好的练习听力和口语，咸鱼新开了一个新闻口语打卡的活动，大家在每天推送的新闻内容中选取一段或者几句话来练习口语发音，录音上传完成每天的打卡任务。咸鱼会不定期给大家送小礼物奥~~

（具体规则详情参考打卡圈子详情！）

虽然每天坚持是很困难，但坚持下来你就会发现自己的语感会有质的飞跃！

打卡活动入口：咸鱼主页第一个菜单栏“韩语干货”中奥~

"네이버·쿠팡 등 온라인 플랫폼 거래 관련 분쟁 증가"

“Naver、Coupang等线上平台交易相关纠纷增加”

온라인 거래가 활성화되며 온라인 플랫폼에서 발생하는 판매자와 소비자 간의 분쟁도 늘어난 걸로 나타났습니다.

据悉，随着线上交易活跃，线上平台上所发生的商家与消费者间的纠纷有所增加。

더불어민주당 이강일 의원이 한국소비자원에서 받은 자료에 따르면 작년 접수된 소비자 피해구제 건수는 5만7,177건으로 전년보다 약 19% 늘었습니다.

根据共同民主党李江日（音译）医院从韩国消费者院拿到的资料，去年受理的消费者损失赔偿案件数为57177件，比前一年增加了约19%。

이중 네이버와 쿠팡, 카카오, 배달의민족 등 18개 주요 온라인 플랫폼 관련 건수가 6,147건으로 전체의 10.8%를 차지했는데 지난 2020년 대비 그비중은 4%포인트 늘었습니다.

其中，Naver和Coupang、Kakao、配达的民族等18个主要线上平台相关案件数为6147件，占总数的10.8%，对比2020年，比例增加了4个百分点。

접수 건수는 네이버가 2020년 598건에서 작년 1,114건으로 86.3% 늘었고 쿠팡은 130.5% 증가했습니다.

受理案件中，Naver从2020年的598件增加到了去年的1114件，增长了86.3%，Coupang则增长了130.5%。

来源：联合新闻TV

点击此处阅读原文分享点击“转发”