The 2025 Doing Business in China (DBIC) Flash Survey is now closed. We extend our sincere gratitude to all participants from the business community for contributing your invaluable insights. Your input is essential for capturing the latest shifts in business sentiment and investment plans, providing critical analysis for key developments following recent high-level diplomatic exchanges and policy updates.
《2025年中国营商环境》快速调研现已结束填写。我们谨向所有参与调研的商界同仁致以诚挚谢忱，诸位提供的见解为我们捕捉最新商业信心变化与投资趋势提供了关键依据，这些分析对解读近期高层外交互动及政策调整后的市场动向具有重要意义。
AustCham China extend special thanks to MA Financial for their support as the sponsor of the DBIC Flash Survey launch.
中国澳大利亚商会特别鸣谢美驰澳大利亚对本次调研发布活动的大力支持。
We are delighted to announce the upcoming release of the findings. A first look will be presented in Australia, starting with the “Doing Business in China” panel & networking event hosted by AustCham Hong Kong in Sydney on 31 October.
调研成果即将陆续发布。首轮预览将于10月31日在悉尼举行的“中国营商环境”专题论坛暨交流活动（由澳大利亚香港商会主办）率先呈现。
Click to register for the event in Sydney
The report will then see its official launch at the China International Import Expo (CIIE) in Shanghai. As a premier international platform for trade and economic cooperation, CIIE offers a fitting stage to present these insights to a global audience and to mark the 10th anniversary of the China-Australia Free Trade Agreement (ChAFTA).
本报告将在上海举办的中国国际进口博览会迎来正式发布。作为国际贸易与经济合作的首要平台，进博会既是向全球受众展示这些重要洞察的理想舞台，也恰逢其时地为《中澳自由贸易协定》签署十周年提供了一个特别纪念的场景。
The findings represent a continued collaboration with the Australia-China Business Council (ACBC) and Professor James Laurenceson of the Australia-China Relations Institute at the University of Technology Sydney (UTS:ACRI), and we look forward to further exploring the results together.
本次调研成果凝聚着澳大利亚中国工商业委员会、悉尼科技大学澳中关系研究院罗震教授的持续通力合作，我们期待继续携手深化研究成果。
We look forward to sharing these findings and invite you to join us at the forthcoming events.
我们期待与各界分享这些重要发现，并诚邀您共同参与后续系列活动。
