AustCham China, in partnership with Jinshang Group and Raffles Hospital, cordially invites you to the Well-being Day!
中国澳大利亚商会携手金尚集团及莱佛士医院，诚邀您参加“健康日”主题活动！
This event is designed to promote healthy living and share practical knowledge in preventive healthcare. Experts from various fields ( General Practice, Internal Medicine, Traditional Chinese Medicine, Genetics, Physiotherapy, Psychology) will provide valuable insights and tips on maintaining and protecting your well-being. Join us on 18 September 2025, from 2:00 PM to 5:00 PM, at the Jingshang Yuan Garden Theatre (B1 Floor).
本次活动旨在推广健康生活方式、分享实用预防医学知识。我们邀请了全科、内科、中医、基因学、理疗及心理等多领域专家，现场为您提供专业健康建议，助您更好地维护身心健康。活动将于2025年9月18日下午2:00至5:00，在金尚源人间草木室内花园（B1层）举行。
Event Details:
Date: 18 September 2025
Time: 2:00 PM – 5:00 PM
Location: Jingshang Yuan Garden Theatre (B1 Floor)
Language: English(SImultaneous Chinese Translation)
活动信息：
日期：2025年9月18日（周四）
时间：下午2:00 – 5:00
地点：金尚源人间草木室内花园（B1层，北京市朝阳区新源里西20号）
语言：英语（提供同步中文翻译）
Ticket:
AustCham China Members: Free
Non-Members: RMB 198
参与方式：
中国澳大利亚商会会员：免费
非会员：198元
To register, please scan the QR code below or click "Read More".
报名请扫描下方二维码或点击阅读原文。
