# Grand Hyatt Beijing #
Stay informed with AustCham: Discover the latest from our member, Grand Hyatt Beijing. Enjoy Members-Exclusive 15% off all cocktails, Ladies' Night every Wednesday, and Live Music Nights. For details and reservations, please see the poster and information below.
中国澳大利亚商会荣幸地向您推介会员企业——北京东方君悦酒店的最新活动：每周三的「女士之夜」与池畔夜曲驻唱季。中国澳大利亚商会会员专享全场鸡尾酒85折。活动详情与预订信息，敬请参阅下方海报及介绍。
* This offer cannot be used in conjunction with other promotions.
* 此优惠不可与其他优惠同时使用
Ladies' Night 专属她的优雅之夜
Every Wednesday | 5:30 PM - 9:30 PM
Grand Hyatt Beijing is delighted to announce the launch of an exquisite weekly soirée, "Ladies' Night," at Fountain Lounge. Every Wednesday evening, we invite the city's discerning women to indulge in an atmosphere of sophisticated relaxation and gracious hospitality.
Nestled in the heart of the hotel, The Patina Lounge provides a serene and stylish sanctuary away from the city's hustle. With its warm ambience, soft lighting, live band and elegant contemporary design, it is the perfect backdrop for an evening of unwinding and connecting with friends.
As our tribute to elegance and female camaraderie, every lady is cordially invited to enjoy 50% off on single glass of wine, immerse in an evening of understated glamour.
每周三 | 5:30 PM - 9:30 PM
于喧嚣日常中，觅得一处静谧与惬意。每周三傍晚 17:30 至 21:30，茶源大堂吧「女士之夜」。于此优雅时分，我们为您呈上专属礼遇：单杯酒水，尽享半价。
无论是下班后的小酌，还是与闺蜜的欢聚时光，这里都有醇香美酒与柔和灯光，静候您的光临。让杯中摇曳的风情，成为一周中最值得期待的优雅点缀。
Live music elevates the Grand Hyatt Beijing experience
乐队现场表演
Wednesday to Sunday | 8:30 PM - 11:10 PM
The Grand Hyatt Beijing is delighted to announce the enchanting return of its live musical performances at Fountain Lounge, offering guests an exquisite auditory experience in the heart of the city. From soothing jazz to contemporary classics, our talented live band sets the stage for unforgettable evenings and leisurely weekend afternoons.
The live music series takes place every Wednesday to Sunday, from 8:30 PM to 11:10 PM, offering the perfect accompaniment to crafted cocktails and refined conversations. Whether concluding a day of business or beginning a night in the city, the experience promises to elevate the senses.
周三到周日 | 20:30-23:10
坐落于京城繁华核心的北京东方君悦大酒店，诚邀您莅临典雅静谧的茶源大堂吧，在悠扬的现场乐队演奏中，开启一段沉浸式的感官之旅。即日起，这里将成为都市夜晚与周末午后的音乐绿洲，为您的生活节奏注入优雅的韵律。
自周三至周日，每晚20:30至23:10，现场乐队将以精湛的技艺演绎经典爵士、流行金曲与轻音乐。在璀璨灯光的映衬下，醇香的咖啡、精选的茶饮与特调美酒相伴，让您在动人的旋律中洗去一日疲惫，尽享惬意浪漫的夜晚时光。
无论是商务洽谈后的短暂放松，还是与挚友相约的闲暇小聚，茶源大堂吧都将以其经典优雅的环境与触动人心的现场音乐，为您呈现超越寻常的五星级体验。
