Decorreu, de 4 a 18 de junho, a 9ª edição dos Prémios Tomás Pereira. No total, 91 nomes de estudantes foram submetidos por 21 universidades, tendo sido sorteados 42 vencedores.
第九届徐日昇奖比赛是在6月4日至18日举行的，此次一共有来自21所大学的91名学生参加比赛， 我方从所有参赛者中抽取了42名获奖者。
Estes números realçam o peso que a língua portuguesa tem no ensino superior tem na China e reflete, de forma inequívoca, a vontade dos aprendentes chineses em aprofundar os seus conhecimentos.
本届的参加人数强调高等学校葡语专业的重要性，也充分反映出中国学生对深化他们知识的意愿。
A lista final de vencedores pode ser conferida abaixo (ver link):
请点击以下的链接参考获奖者名单：
Cada um terá a oportunidade de realizar um curso online de língua portuguesa, entre 21 de julho e 8 de agosto, a ser organizado pela Universidade de Aveiro e com o apoio da China Three Gorges.
7月21日至8月8日，所有获奖者可以参加阿威罗大学在中国长江三峡集团公司的支持下提供的线上葡语课程。
Em breve, os estudantes sorteados serão contactados pela Universidade de Aveiro, de forma a tomarem conhecimento do programa e horário das aulas. Dada a diferença horária, as lições deverão decorrer da parte da tarde (hora de Pequim).
阿威罗大学会在很短的时间内开始联系获奖者以便提供课程方案和时间表的相关信息。考虑到两国的时差，届时学生应该会在下午上课（北京时间）。
Estamos, como sempre, ao vosso dispor para qualquer esclarecimento ou dúvida.
若您有任何问题或疑问，可以随时联系我们。
Muitos parabéns a todos os premiados!
我方特此祝贺所有获奖者！