大数跨境
0
0

【破产后自救】埃赫泰里动物园破产,员工联盟1欧元接手|但动物园将不再对公众常规开放……

【破产后自救】埃赫泰里动物园破产,员工联盟1欧元接手|但动物园将不再对公众常规开放…… 我们在芬兰
2025-10-28
22
导读:由现任及前任员工组成的"探访与关爱"协会以1欧元加增值税的价格,收购破产的埃赫泰里动物园资产。该交易使新所有者得以在原址继续照料动物,但动物园将不再对公众常规开放。

芬兰广播公司(Yle)报道了一则「破产后自救」的新闻

原文来源:https://yle.fi/a/74-20190633

新闻的核心提炼为:

埃赫泰里动物园破产,员工联盟1欧元接手

https://ahtarizoo.fi/

由现任及前任员工组成的"探访与关爱"协会以1欧元加增值税的价格,收购破产的埃赫泰里动物园资产。该交易使新所有者得以在原址继续照料动物,但动物园将不再对公众常规开放。

曾拥有动物园99%股权的埃赫泰里市议会已于上周五批准此交易。交易包含场地租赁权及所有设备车辆。该动物园因长期财务困境于本月申请破产,曾备受关注的"熊猫外交"主角——大熊猫"金宝宝"和"华豹"已于去年因高昂饲养成本提前返回中国。


「评论」
这起收购案创造了企业破产治理的新范式:

三重创新价值

  1. 人道主义破产通过象征性交易实现资产与生命体责任的剥离,避免动物成为破产程序的牺牲品

  2. 员工自救模式从业者自发成立的"安全网"协会(2019年预见性设立),开创了濒危机构软着陆预案

  3. 公共资产柔性处置市政府作为大股东支持1欧元转让,体现公共部门对生态保护的社会责任担当

制度启示

  • 为全球受困的动物保育机构提供"去商业化运营"范本

  • 探索出破产法中特殊资产(活体动物)的处置新路径

  • "访客与关爱"协会名称本身即重构了人与动物的关系伦理

中国元素关联
大熊猫的提前返还已预示传统"熊猫外交"模式需引入成本共担机制,本案为国际物种合作提供了风险管理新思路。


「核心词汇表」

英文
中文
芬兰语
Bankruptcy estate
破产资产
Konkurssipesä
Employee association
员工协会
Työntekijäyhdistys
Safety net mechanism
安全网机制
Turvaverkkomekanismi
Animal conservation
动物保护
Eläinsuojelu
Panda diplomacy
熊猫外交
Pandadiplomatia
Non-business operation
非商业运营
Ei-kaupallinen toiminta



图片

翻译:AI

编辑:WeareinFinland®️(欧盟商标018606674)

官网wefinland.com

电邮wefinland@gmail.com

如果您有想告诉我们的,就给我们发邮件

常年合作律所WDL wdlal.com

广告商务合作

(加微信boyuanrich) 

(加微信ivyvyd)


《社区公告信息栏/Community Board

图片
图片
【我们在芬兰】
是全球华人了解并投资芬兰的前哨站
博远、Ivy、Ari、文雅和DuDu运营
我们的定位是「芬华投资&合作平台
正搭建起芬兰与全球华人的多维合作网络
我们转载芬兰新闻、播报在芬华人的情况
关注商机、预警风险
感谢您的关注!愿与大家
守望相助❤️共创美好
🇫🇮

【声明】内容源于网络
0
0
我们在芬兰
1234
内容 2476
粉丝 0
我们在芬兰 1234
总阅读11.6k
粉丝0
内容2.5k