Save the Date: Danish Gala 2025

DCCC is thrilled to invite you to the Danish Gala 2025 — a very special celebration marking DCCC’s 25th Anniversary and honoring the outstanding contributions of the Danish business community in China.

DCCC 诚挚邀请您参加 Danish Gala 2025 —— 一场特别的盛典，用以庆祝 DCCC 成立 25 周年，同时表彰丹麦在华商界的卓越贡献者。

🗓️ Mark your calendar: November 8, 2025

🎉 Theme: Celebrating DCCC’s 25th Anniversary – Featuring All-Star Past Winners

📍 Venue: Bvlgari Ballroom, 2F, The Former Chamber of Commerce Shanghai

(Located at Lane 108, North Shanxi Road, opposite to Bvlgari Hotel Shanghai)

(上海前总商会大楼二层，宝格丽宴会厅 / 山西北路108弄，上海宝格丽酒店对面)

🗓️ 请预留时间：2025年11月8日

🎉 主题：庆祝 DCCC 成立 25 周年 – 往届获奖者齐聚

📍 活动场地：宝格丽宴会厅，上海前总商会大楼二层

（地址：上海市山西北路108弄，上海宝格丽酒店对面）

This will be the 19th edition of the Danish Gala, an annual highlight hosted by the Danish Chamber of Commerce in China(DCCC). Since its establishment in 2000, DCCC has supported and connected the Danish business community in China — and the Danish Gala has been a key part of our journey since 2007.

这将是第19届Danish Gala，由中国丹麦商会（DCCC） 主办。自 2000 年成立以来，DCCC 一直致力于支持并连接在华丹麦商界 —— 而 Danish Gala自 2007 年起便成为我们每年的重要活动之一。

As we celebrate DCCC’s 25th Anniversary in 2025, this year’s gala will be extra special. We’re bringing together past award winners, business leaders, and long-standing partners for a glamorous and meaningful evening filled with inspiration, recognition, and celebration — set in the iconic surroundings of the historic Bvlgari Ballroom.

在 2025 年这个特殊的年份，我们迎来DCCC 成立25 周年，今年的Danish Gala将格外意义非凡。我们将汇聚 历届获奖者、商界领袖以及长期合作伙伴，在这个具有历史意义的宝格丽宴会厅，共同度过一个充满灵感、认可与庆祝的非凡夜晚。

Support this historic milestone and gain high-visibility exposure by becoming a sponsor of the Danish Gala 2025. Your contribution will help us create an unforgettable evening while showcasing your commitment to the Danish-Chinese business relationship.

Sponsorship Benefits Include:

• Enhanced brand visibility

• Exclusive networking with top business leaders

• Recognition and acknowledgement during the event

For more information on sponsorship packages, please contact:

Belinda Bøttern Bai, Secretary General

📧 belinda@dccc.com.cn

支持这一具有里程碑意义的盛会，通过成为 Danish Gala 2025赞助商，获取高曝光度并展现您对丹中商业关系的承诺。

赞助权益包括：

• 提升品牌曝光度

• 与商界领袖精英的专属交流机会

• 在活动现场获得特别鸣谢与展示

如需了解详细赞助方案及权益，请联系：

白洁秘书长

📧 belinda@dccc.com.cn

We extend our deepest gratitude to the generous partners who made the 2024 Danish Gala such a success:

Gold Sponsors:

Danish Industry & Acclime, Danfoss, Grundfos, Maersk, Novo Nordisk, Vikinor

In-Kind Sponsors:

Arla, Baker & Spice, Carlsberg, Hahagen Bakery

Your support helped us shine brighter — and we hope to count on you again in 2025!

我们衷心感谢2024年Danish Gala的慷慨合作伙伴，助力活动取得圆满成功：

金牌赞助商：

Danish Industry & Acclime, Danfoss, Grundfos, Maersk, Novo Nordisk, Vikinor

实物赞助商：

Arla, Baker & Spice, Carlsberg, Hahagen Bakery

感谢你们的支持，让我们熠熠生辉 —— 我们期待在2025 年再次携手！

Let’s celebrate 25 years of building bridges between Denmark and China.

Save the date: November 8, 2025.

More details to come soon — save the date and stay tuned!

让我们共同庆祝丹中两国携手共进的25年。

请预留当日时间：2025年11月8日。

更多活动详情即将公布 —— 请预留时间，敬请期待！