As the golden hues of late summer fade, we’re thrilled to share the video of the Danish Summer Night 2025—a night that celebrated 75 years of China-Denmark diplomatic ties and 25 years of the DCCC’s vibrant community in China.
随着夏末金色的余晖渐渐褪去，我们非常高兴与您分享2025丹麦仲夏夜活动的精彩视频——这是一个庆祝中丹建交75周年以及中国丹麦商会（DCCC）在华蓬勃发展25周年的难忘夜晚。
📹 Danish Summer Night 2025 Video
🌟 A Heartfelt Thank You
This memorable evening was made possible thanks to:
The Embassy of the Kingdom of Denmark in Beijing for hosting us in such a warm and iconic setting.
Our generous sponsors, whose support brought the magic to life:
Gold: Arla, Lundbeck, Maersk, Novonesis, Novo Nordisk;
Silver: Coloplast;
Bronze: Danfoss;
In-kind: Arla, Carlsberg, Danisa, Dynaudio, F&H Group, FunFarmFam, Greenwave, KPHG FUR, Micro Matic, Novonesis, Royal Greenland
这个难忘的夜晚得以顺利举办，我们要特别感谢：
丹麦王国驻华大使馆，为我们提供了如此温馨且具有标志性的活动场地；
慷慨的赞助商们，正是你们的支持让这场盛会圆满成功。
金牌赞助商：Arla, Lundbeck, Maersk, Novonesis, Novo Nordisk；
银牌赞助商：Coloplast；
铜牌赞助商：Danfoss；
实物赞助商：Arla, Carlsberg, Danisa, Dynaudio, F&H Group, FunFarmFam, Greenwave, KPHG FUR, Micro Matic, Novonesis, Royal Greenland
💛 Shared Joy, Lasting Memories
From live music under the stars to interactive games, fine Danish-inspired cuisine, and the traditional Chinese-Danish musical fusion, the night was a beautiful celebration of friendship, culture, and community.
Don’t forget to scan the QR code below to see the exclusive photo gallery from the event!
📸 Danish Summer Night 2025 Photos
从星空下的现场音乐表演，到互动游戏，再到精致的丹麦风味美食，以及传统的中丹音乐融合演出，这一夜完美诠释了友谊、文化与社区的交融之美。
别忘了扫描下方二维码，欣赏本次活动的独家照片集锦！
📸 2025丹麦仲夏夜活动照片
🎊 Holiday Wishes & Looking Ahead
As we approach the holiday season, DCCC wishes you and your loved ones a joyful and peaceful time.
Thank you for being part of our community. We can’t wait to see you at our future events—where new memories await.
#DanishSummerNight #ChinaDenmark #DCCC #CommunitySpirit #Hygge #DSN2025
随着节日季的临近，中国丹麦商会（DCCC）祝愿您和您的家人度过一个欢乐、祥和的时光。
感谢您一直以来对我们社区的支持。我们期待在未来的活动中与您再次相聚，共同创造更多美好回忆。
#丹麦仲夏夜 #中丹友好 #中国丹麦商会 #社区精神 #丹麦式温馨 #DSN2025
