Durga Puja in China
杜尔迦节在中国
CG Pratik Mathur welcomed Amb Pradeep Kumar Rawat & Smt. Shruti Rawat to the vibrant morning #DurgaPuja# celebrations at Shanghai Adda.
在这个充满活力的上海早晨, 总领事普拉提克.马图尔欢迎印度驻华大使罗国栋及其夫人一行, 来沪参加杜尔迦节的庆祝活动。
Indian traditions, culture & ethos took center stage — invoking Maa Durga’s blessings for strength & prosperity.
印度的传统、文化和精神占据了活动的主导——祈求杜尔迦保佑力量和繁荣。
Devotion, dhunuchi dance & diaspora unity marked a radiant celebration of India’s living heritage abroad.
奉献，dhunuchi舞蹈和侨民的团结一心, 代表了印度文化遗产在海外的热烈庆祝。
Participants and devotees also warmly welcomed the start of direct flights between Kolkata & Guangzhou later this month, operated by Indian airlines such as IndiGo.
与会者和热心人士还非常期待本月末, 由印度靛蓝航空首发的加尔各答直飞广州的航线。
