10月25日，印度驻华大使馆举办“哲思汇流——印度哲学传统的交融” 研讨会，第三环节为：传统的现代重述，泰戈尔的人文主义与甘地伦理。
Session 3 - Modern Voices: Tagore’s Humanism and Gandhian Ethics, at the symposium, Sangamam – A Confluence of Indian Philosophical Traditions at the Embassy of India, Beijing on 25 October.
下午场议题聚焦现代印度的两座道德灯塔—— 圣雄甘地与圣哲拉宾德拉纳特・泰戈尔。华南师范大学尚劝余教授、清华大学贾岩教授及诗人兼翻译家王钦刚先生，深入探讨了两位人物关于真理、非暴力及普世人文主义的永恒思想。
Mahatma Gandhi and Gurudev Rabindranath Tagore — two moral beacons of modern India — were the focus of the afternoon session. Prof. Shang Quanyu (South China Normal University), Prof. Jia Yan (Tsinghua University) and poet and translator Mr. Wang Qingang reflected on their enduring messages of truth, non-violence, and universal humanism.
