(SHENZHEN) “EL TONO” NETWORKING PARTY será el próximo Domingo 12 de octubre de 19:00 a 22:00 en el Hotel Shangri-la en el distrito de Futian, esta actividad es organizada por el Club de Español en Shenzhen. Esta fiesta esta dirigida a todas aquellos personas que deseen hacer negocios en el Perú, aquellos que realizan comercio exterior o proveen algún servicio al exterior.
Para esta actividad se tiene 30 asientos disponibles, les sugerimos contactar a los organizadores Jean (+86 18801405331) o Amy (+86 19047067822) a la mayor brevedad posible para reservar su espacio. Durante la actividad se ofrecerán 2 bebidas de cortesía así como algunos piqueos. También tendremos una rifa entre los asistentes.
El lugar tendrá un espacio para exhibir productos peruanos, panfletos y demás información para la promoción del turismo y el comercio entre China y el Perú.
Se les ruega a los invitados una vez hayan confirmado su asiento con los organizadores traer su tarjeta de negocios, también pueden traer una muestra de los productos o servicios que venden. La actividad contará con música de piano en vivo. Acompáñanos y tengamos un momento agradable, viva el Perú!!!
Para mayor información puede revisar el flyer y contactar a los organizadores.
(深圳) "EL TONO" 商务交流派对将于10月12日（下周六）晚上7:00至10:00在福田区的香格里拉酒店举行。 该活动由深圳西语角组织，面向所有希望在秘鲁做生意、从事对外贸易，或提供境外服务的人士。
本次活动提供30个名额，请尽快联系组织者Jean (+86 18801405331) 或Amy (+86 19047067822) 登记报名。活动期间，将提供两杯免费饮品和小吃，还有抽奖活动。
活动现场设有宣传中秘旅游和贸易的秘鲁产品、宣传册和其他信息展示区域。
各位宾客与组织者确认报名后，请携带名片出席，也可以带上推销产品或服务样本。活动现场将伴有钢琴演奏。快来加入我们，共度美好时光，秘鲁万岁！
如需更多信息，请查看宣传单并联系组织者。
- Jean (+86 18801405331)
- Amy (+86 19047067822)
(SHENZHEN) "EL TONO" NETWORKING PARTY will be held next Saturday, October 12th, from 7:00 PM to 10:00 PM at the Shangri-La Hotel in the Futian District. This event is organized by the Shenzhen Spanish Club. This event is aimed at all those who wish to do business in Peru, those who conduct foreign trade, or provide services abroad.
There are 30 seats available for this event. We encourage you to contact the organizers, Jean (+86 18801405331) or Amy (+86 19047067822), as soon as possible to reserve your spot. During the event, two complimentary drinks and snacks will be offered. We will also hold a raffle for attendees.
The venue will have a space to display Peruvian products, brochures, and other information to promote tourism and trade between China and Peru.
Guests are kindly requested to bring their business cards once they have confirmed their seats with the organizers. They may also bring a sample of the products or services they sell. The event will feature live piano music. Join us and let's have a great time! ¡Viva el Perú!
For more information, you can review the flyer and contact the organizers.
Jean (+86 18801405331)
Amy (+86 19047067822)