巴西舞蹈家将亮相国家大剧院 Bailarinos brasileiros irão subir ao palco do NCPA
巴西在中国
国家大剧院将在10月6日和7日迎来舞蹈演出——“阿丽娜和她的朋友们”国际芭蕾明星荟萃，两位巴西舞蹈家将亮相本次演出。
本次登场演出的两位巴西舞蹈家分别为大卫·莫塔-苏亚雷斯（David Motta Soares）和比安卡·特谢拉（Bianca Teixeira）。
O National Centre for the Performing Arts (NCPA) vai receber o espetáculo de dança “Alina e Seus Amigos” nos dias 6 e 7 de outubro, contando com um grande elenco internacional de estrelas do balé. Dois dançarinos brasileiros, David Motta Soares e Bianca Teixeira, vão se apresentar nesse espetáculo.
大卫·莫塔-苏亚雷斯2007年开始学习芭蕾舞，并于2010年进入莫斯科大剧院芭蕾舞学院年度暑期训练营，随后在12岁时进入著名的莫斯科国立编舞学院学习。2015 年毕业后，他升任莫斯科大剧院领衔独舞演员，在最著名的主要角色中展现了他非凡的才华，主要作品包括《堂吉诃德》《法老的女儿》《爱的传说》以及许多其他备受好评的作品。2022年5月，大卫成为柏林国家芭蕾舞团的首席舞者。
David Motta Soares iniciou sua formação em balé em 2007 e fez o Curso Intensivo de Verão da Academia de Balé Bolshoi em 2010. Em seguida, ingressou na prestigiada Academia de Balé Bolshoi em Moscou aos 12 anos de idade. Formado em 2015, ele chegou ao posto de solista principal do Teatro Bolshoi em Moscou, onde demonstrou seu talento excepcional nos papéis de destaque. As suas principais obras incluem Don Quixote, A Filha do Faraó, Lenda do Amor e muitas outras peças famosas. Em maio de 2022, David tornou-se bailarino principal do Balé Estatal de Berlim.
Foto: Elena Fetisova, Bolshoi Theatre
比安卡·特谢拉在2017年到2019年间为波兰华沙波兰国家芭蕾舞团舞者，2019年成为美国旧金山芭蕾舞团舞者。2021年她进入德国慕尼黑巴伐利亚国家芭蕾舞团，成为独舞演员。自2024年开始，担任德国德累斯顿森帕歌剧院芭蕾舞团首席舞者一职。
Bianca Teixeira integrou o Balé Nacional Polonês, em Varsóvia, de 2017 a 2019, antes de ingressar no Balé de São Francisco em 2019. Em 2021, ingressou no Balé Estatal da Baviera, em Munique, Alemanha, como solista. A partir de 2024, assumiu o cargo de bailarina principal do Semperoper Ballett, em Dresden, Alemanha.
Foto: Martin Divíšek
本次演出为2025国家大剧院舞蹈节的组成部分，浓缩古典芭蕾、新古典芭蕾、戏剧芭蕾及现代芭蕾等的经典节目。大卫·莫塔-苏亚雷斯和比安卡·特谢拉将同其他舞者一起带领观众回顾芭蕾的辉煌历史、庆祝当下的发展成就、眺望未来的蓬勃发展。演出内容不仅涵盖了经典芭蕾作品，如广为观众所知的《天鹅湖》、《海盗》、《斯巴达克斯》、《茶花女》等选段，更有具有创新性的现代作品。
Este espetáculo faz parte do Festival de Dança do NCPA 2025, reunindo uma seleção de clássicos do balé dramático, neoclássico, clássico e moderno. Os artistas celebrarão juntamente com os espectadores o passado, o presente e o futuro do balé. O programa contará com obras do balé clássico, como trechos de O Lago dos Cisnes, Le Corsaire, Spartacus e A Dama das Camélias, além de obras contemporâneas inovadoras.
press.beijing@itamaraty.gov.br
