🕯✨Invitación a la inauguración del Altar de Muertos de la Embajada. 诚邀您参加墨西哥驻华大使馆亡灵祭坛揭幕仪式。🕯✨
El Día de Muertos es una de las tradiciones mexicanas más emblemáticas a nivel mundial, en la que se mezclan la cultura y la tradición para honrar a nuestros seres queridos que ya han partido.
亡灵节是墨西哥最具全球代表性的传统节日之一，融合了文化与传统，旨在缅怀已故的亲人。
Un elemento central de este Día es la elaboración de una ofrenda, también llamada “Altar de Día Muertos”, un espacio donde flores, velas, pan, fotografías y aromas se unen para rendir homenaje a quienes ya no están, recordando que el amor trasciende el tiempo.
祭奠仪式中最重要的环节是搭建供品台，亦称“亡灵祭坛”。人们将鲜花、蜡烛、面包、照片与芬芳香气汇聚于此，向逝者致以崇高敬意，铭记爱超越时空的永恒。
Como cada año, la Embajada de México en China ha preparado un altar que incluye símbolos esenciales de esta celebración, incluyendo calaveras de azúcar, flores cempaxúchitl, veladoras y más.
与往年一样，墨西哥驻华大使馆精心布置了祭坛，陈列着亡灵面包、万寿菊、蜡烛等节日象征物。
Tenemos el orgullo de invitar a todas las personas interesadas a ser parte de la ceremonia de inauguración del Altar de Muertos de la Embajada:
我们诚挚邀请所有感兴趣的人士参加我们大使馆亡灵祭坛揭幕仪式：
📅¿Cuándo? Jueves 30 de octubre | 下午5:30 | 5:30 p.m.
📅时间：10月30日星期四 | 下午5:30
📍¿Dónde? Embajada de México en China | 北京市朝阳区三里屯东五街5号
📍地点：墨西哥驻华大使馆 | 北京市朝阳区三里屯东五街5号
📝Escanea el código QR para reservar tu lugar (Registro obligatorio, Cupo limitado)
📝扫描二维码预约（需提前登记，名额有限）
Entrada libre
免费入场
#DiplomaciaPúblicaMX #DiplomaciaCulturalMX
