🕯✨ Visitas guiadas al Altar de Muertos - 亡灵节祭坛导览参观 ✨🕯
La Embajada de México en China tiene el honor de invitarle a visitar nuestro Altar de Muertos, una de las tradiciones más emblemáticas y significativas de la cultura mexicana.
墨西哥驻华大使馆诚挚邀请您参观我们的亡灵节祭坛（Altar de Muertos），这是墨西哥文化中最具代表性和深刻意义的传统之一。
El registro para la ceremonia de inauguración ya se encuentra cerrado; sin embargo, les invitamos cordialmente a participar en las visitas guiadas que se ofrecerán del 31 de octubre al 14 de noviembre, de lunes a viernes, abriendo nuestras puertas para compartir esta expresión de identidad y esperanza a través de visitas guiadas gratuitas, disponibles en español, inglés y chino.
开幕仪式的报名现已截止，但我们诚邀您参加导览参观活动。导览将于10月31日至11月14日，每周一至周五举行，并根据语言（西班牙语、英语、中文）分时段进行。
🗓 Fechas: 31 de octubre al 14 de noviembre
🗓时间： 10月31日至11月14日
📍 Lugar: Embajada de México en China
📍地点：墨西哥驻华大使馆
🕒 Horarios / 导览时间:
15:30 – Español / 西班牙语场次
16:30 – Chino / 中文场次
17:30 – Inglés / 英语场次
📌 Registro previo obligatorio | Cupo limitado | Entrada gratuita
📌需提前登记 | 名额有限 | 免费入场
✨ Les esperamos para vivir una de las tradiciones más emblemáticas y conmovedoras de México, donde la vida y la memoria se celebran con color, respeto y amor.
✨诚邀您一同体验墨西哥最动人心弦的文化传统之一。
#DiplomaciaPúblicaMX #DiplomaciaCulturalMX #DíadeMuertos
🕯✨ Guided Tours of the Day of the Dead Altar ✨🕯
The Embassy of Mexico in China is honored to invite you to visit our Day of the Dead Altar, one of the most iconic and meaningful traditions of Mexican culture.
Please note that registration for the opening ceremony is now closed. However, we warmly invite you to join our guided tours, available from October 31st to November 14th. From Monday through Friday, we will open our doors to share this celebration of identity and remembrance through free guided tours, offered in Spanish, English, and Chinese.
🗓 Dates: October 31 to November 14
📍 Venue: Embassy of Mexico in China
🕒 Schedule:
3:30 p.m. – Spanish
4:30 p.m. – Chinese
5:30 p.m. – English
📌 Advance registration required | Limited capacity | Free admission
✨ We look forward to welcoming you to one of Mexico’s most emblematic and moving traditions: a celebration of life and memory through color, respect and love.
